人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
as you already know.
Как вы уже знаете.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
as you may already know, moon rules over darkness and death
Как вы уже знаете Луна олицетворяет тьму и смерть
最終更新: 2022-05-20
使用頻度: 2
品質:
they may already know about them
Они , возможно , уже знают о них
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
as you may already know, dole and gabbana is a very popular brand.
Как вы уже знаете, Доул и gabbana является очень популярной марки.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
as a frequent flyer, you may already know your way around the airport.
Будучи постоянным пассажиром, Вы, возможно, прекрасно ориентируетесь в аэропорту и его окрестностях.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
you may already have done this above . )
Возможно , ты уже отметил это выше . )
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
as you may become to me,
Как ты ни стань ко мне,
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
you may already have one , or you may be planning to get one
Мобильный телефон имеет ряд неоспоримых преимуществ
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
you may already know about water's phases: solid, liquid and ga
Вы, вероятно, уже знаете о фазах воды: твёрдая, жидкая и газообразная
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
as you have the necessary authority, you may
Поскольку у вас есть необходимые полномочия, вы можете
最終更新: 2022-05-20
使用頻度: 1
品質:
if you're a writer, you may already have a few of these
Если Вы писатель, то, возможно, у Вас уже имеются некоторые из них
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
on the other hand , you may already have certain beliefs concerning your future
Возможно , у вас уже есть свои представления о будущем
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
rocks are not as solid as you may think.
Порода вовсе не такая плотная, как можно подумать.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
you may already have waited a long time for divine intervention in man’s affair
Может быть , вы уже очень долго ждете , когда Бог вмешается в дела людей
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
your child may get in touch with them , or they may already know something that may be helpful
Может быть , ребенок обратится к ним , или они уже знают что - нибудь , что может оказаться полезным
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
you may already have learned that jesus in heaven is the key ruler in the “ new heaven
Возможно , вы уже знаете , что воцарившийся на небе Иисус - это главный Правитель « нового неба
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
whatever you may think now, you cannot hide it when in the higher vibrations because as you may already know, only the truth can exist in the light.
Независимо от того, что вы сейчас думаете, вы не сможете скрыть это в высших вибрациях, потому что, как вы уже знаете, только правда может существовать на Свету.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
you may stay here as long as you like
Ты можешь оставаться здесь, сколько хочешь
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
when you talk, you are only repeating what you already know. but if you listen, you may learn something new
Когда вы говорите - вы лишь повторяете то, что уже знаете. А слушая, вы можете узнать что-нибудь новое
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
and how much of that reactive side of it is due to what we already know, or what we're going to learn, about something?
И насколько эта реагирующая сторона обусловлена тем, что мы уже знаем, или тем, что мы ещё узнаем?
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質: