検索ワード: dvořák (英語 - ロシア語)

antonín dvořák
Дворжак, Антонин

hotel dvoŘÁk ****
hotel dvoŘÁk ****

petr dvořák 22 240 0 0 0 0 0 0 0 0 0
jack nilsson 29 339 0 0 0 0 0 0 0 0

www hotel dvoŘÁk ****
www hotel dvoŘÁk ****

oldřich dvořák 18 104 0 0 0 0 0 0 0 0
františek tvrdoň 18 77 0 0 0 0 0 0 0 0

10. hotel dvořák spa hotel
10. oтeль dvořák spa hotel

svatoslav dvořák 24 196 6 3 0 0 0 2 0 0 0
bystrík schuchmann 25 358 6 18 2 3 6 4 0 0 0

the life and work of composer antonín dvořák.
Жизнь и творческий путь композитора Антонина Дворжака.

jeroným dvořák 22 202 6 9 0 1 -3 2 0 0 0
leonid hronček 19 138 0 0 0 0 0 0 0 0 0

rusalka and princess (dvořák’s rusalka).
Русалка, Княжна («Русалка» Дворжака)

available rooms at dvořák spa hotel hotel, karlovy vary
Свободные номера в dvořák spa hotel oтeль , Карловы Вары

one year later, dvořák was invited to london to conduct his masterpiece.
Спустя год Дворжак был приглашен вЛондон, чтобы продирижировать своим шедевром.

the festival introduces new possibilities about how to present the life and work of dvořák to wide public and foreign guests.
Фестиваль предоставляет новые возможности для знакомства с творчеством и жизнью знаменитого чешского композитора.

the emperor (die frau ohne schatten) and the prince (dvořák’s rusalka).
Император («Женщина без тени»)

students organized a small rally in the old vyšehradcemetery, the burial grounds of smetana and dvořák in a fortress overlooking the city.
Студенты организовали небольшой митинг на старом Вышеградском кладбище, на месте захоронения Сметаны и Дворжика в крепости, возвышающейся над городом.

listen to dvořák or mozart in the smetana hall under the roof of this art nouveau gem and enjoy its beauty not only with your eyes, but with your other senses too
Послушайте Дворжака, Моцарта в зале Сметаны под крышей жемчужины модернизма и насладитесь её красотой всем шести чувствами

and for over one hundred years now dvořák’s concerto has lost none of its dazzle as one of thegreatest pieces of music ever written for thecello.
И вот уже более ста лет Концерт Дворжака не теряет ореола величайшего из музыкальных произведений, когда-либо созданных для виолончели.

as dvořák’s biographers are wont to write, “in this music one can hear thenostalgic voice of a true czech.”
Как пишут биографы Дворжака, «в этой музыке звучит ностальгический голос настоящего чеха».

for three years (1892– 1895) antonín dvořák lived inamerica, where he had been invited tolead thenew york conservatory.
В течение трех лет (1892–1895) Антонин Дворжак жил вАмерике, куда он был приглашен, чтобы возглавить Нью-Йоркскую консерваторию.

during three summer weeks in dvořák's hall of rudolfinum the spectators will have the chance to hear a spectacular parade of the world's famous personalities of classical music.
В течение трех недель в пражском зале Рудольфинум у Вас будет возможность насладиться классической музыкой в прекрасном исполнении, снова встретиться со знаменитыми музыкантами и познакомиться с некоторыми новыми именами.