検索ワード: e mail attachment (英語 - ロシア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Russian

情報

English

e mail attachment

Russian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ロシア語

情報

英語

e mail:

ロシア語

e mail:

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 19
品質:

英語

e-mail :

ロシア語

Электронная почта:

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 3
品質:

英語

* e-mail :

ロシア語

* ПОЧТА :

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

英語

e-mail's:

ロシア語

gender:

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

英語

in passbook it can also be opened from an e-mail attachment.

ロシア語

Через приложение passbook посадочный талон также можно открыть в электронной почте.

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

英語

the most common method used for spreading a virus is through e-mail attachment.

ロシア語

Чаще всего вирус распространяется через вложения электронной почты.

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

英語

sending documents as e-mail attachments

ロシア語

Отправка документов как прикрепленный файлов электронной почты

最終更新: 2012-12-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

working in $[officename], you can send the current document as an e-mail attachment.

ロシア語

Работая в $[officename], можно отправить текущий документ в виде вложения электронной почты.

最終更新: 2017-03-17
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

management of e-mail and attachments as records

ロシア語

Ведение электронной почты и вложений как документации

最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

on the remediation tab, select the action to take when a virus is detected in an e-mail attachment.

ロシア語

На вкладке Исправление выберите действие, выполняемое при обнаружении вируса во вложении электронной почты.

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

after filling the order form, please send it as an e-mail attachment to sylvi.sarapuu@phnet.fi.

ロシア語

Когда Вы заполните бланк заказа, будьте добры, отправьте файл в виде приложения к электронному письму на адрес sarap@starman.ee .

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

do not open e-mail attachments from contacts that you do not trust.

ロシア語

Не открывайте вложения электронной почты от контактов, которым не доверяете.

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

e-mail attachments; installation through another trojan or backdoor.

ロシア語

— установка с помощью другой троянской программы.

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

in some cases it makes use of the following vulnerability: - ms01-020 (incorrect mime header can cause ie to execute e-mail attachment)

ロシア語

Иногда используется следующая брешь в безопасности: - ms01-020 (Неверный заголовок mime может послужить причиной запуска прикрепленного к письму файла на выполнение)

最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

documents have been finalized on escap premises and have been sent for loading to the dag hammarskjöld library as e-mail attachments.

ロシア語

Они готовились в Комиссии, а затем пересылались в Библиотеку имени Дага Хаммаршельда в качестве приложений к электронным сообщениям.

最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

credentials may be sent as attachments to the online form or as e-mail attachments to press@unvienna.org.

ロシア語

39. Все полномочия могут быть направлены в приложениях к онлайновой форме или электронному письму по адресу press@unvienna.org.

最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

corporate security software / 1310 download metadata for e-mail attachments in microsoft outlook to remove view, offices, meta

ロシア語

Программное обеспечение корпоративной безопасности / 1310 загрузки Метаданные для вложения электронной почты в microsoft outlook для удаления view, offices, meta

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

forefront tmg lets you employ multiple scan engines (up to five) to detect and clean viruses from e-mail attachments.

ロシア語

forefront tmg позволяет использовать несколько антивирусных ядер (до пяти) для обнаружения и удаления вирусов из вложений электронной почты. Применение нескольких антивирусных ядер позволяет повысить уровень защиты, поскольку для поиска и борьбы с вирусами будет использоваться опыт различных антивирусных лабораторий.

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

\<bookmark_value\>documents; sending as e-mail\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>sending; documents as e-mail\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>e-mail attachments\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>files; sending as e-mail\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>text documents;sending as e-mail\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>spreadsheets; sending as e-mail\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>drawings; sending as e-mail\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>presentations; sending as e-mail\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>attachments in e-mails\</bookmark_value\>

ロシア語

\<bookmark_value\>документы; отправка в виде сообщений электронной почты\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>отправка; документы как сообщения электронной почты\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>вложения электронной почты\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>файлы; отправка в виде сообщений электронной почты\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>текстовые документы; отправка в виде сообщений электронной почты\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>презентации; отправка в виде сообщений электронной почты\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>рисунки; отправка в виде сообщений электронной почты\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>презентации; отправка в виде сообщений электронной почты\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>вложения электронной почты\</bookmark_value\>

最終更新: 2012-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,786,451,005 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK