プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
earn the next belt
вызвать ниндзя к потереть его по голове
最終更新： 2014-07-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
to earn the living
зарабатывать на жизнь
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
loch earn, the whole loch.
Лох-Морар: вся акватория.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
he went on to earn the a.b.
В 1863 получил степень магистра по химии.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
100%: you earn the inability to post or remove your warn
100%: Вы больше не можете размещать посты и снижать уровень предупреждений.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
earn the trust and companionship of a magic based monster
Заработайте доверие и общение с магическим монстром
最終更新： 2022-05-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
my plan was to bide my time and earn the trust of my employer
Я собирался выждать какое - то время и завоевать доверие своих работодателей
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
this important support would earn the gratitude of ecuador and peru.
Эквадор и Перу были бы признательны за столь весомую поддержку.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
cast your line and earn the money required on each level to proceed.
В ролях свою линию и заработать деньги, необходимые на каждом уровне, чтобы продолжить.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
the top 2% of nigerians earn the same as the bottom 55%.
Доходы 2% богатых граждан равны доходам 55% остального населения.
最終更新： 2015-05-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
trustworthy people earn the confidence of their parents , friends , and employer
Надежному человеку доверяют родители , друзья и работодатели
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
i will continue to work hard in order to earn the right to receive this great ring
Я продолжу усердно работать, чтобы заработать право получить это великое кольцо
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
in order to really subdue a monster, it's necessary to earn the loyalty
Что бы монстр по настоящему стал предан, надо набрать показатель преданности
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
he earns the respect and trust of other
Он завоевывает уважение и доверие окружающих
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
10. new players have 30 days to earn the titan points necessary to qualify them for this promotion.
10. У новых игроков есть в запасе 30 дней, чтобы набрать очки titan, необходимые для участия в данной акции.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
putin could earn the gratitude of future russians by coolly re-examining the powers of his office
Именно кажущаяся неизбежность переизбрания Путина на второй срок весной следующего года оправдывает озабоченность по поводу его стиля руководства
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
quality you can count on-these speakers have met strict performance standards to earn the thx seal of approval.
Качество, в котором вы можете быть уверены: эти колонки отвечают самым строгим техническим стандартам, благодаря чему получили «знак качества» thx.
最終更新： 2013-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
further, parents can earn the greater of $50 or 25 per cent of weekly parental benefits without a deduction.
Кроме того, родители могут получать 50 канадских долларов или 25 процентов (в зависимости от того, что больше) еженедельных родительских пособий без всяких вычетов.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
if once i win some fights and i will earn the chance of fight for a title – well, perfectly".
Если когда-то я выиграю несколько боев и заработаю свой шанс на бой за титул – что ж, отлично".
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
alexander lukashenko pointed out the company earns the largest amount of foreign currency.
Александр Лукашенко обратил внимание также на тот факт, что БКК приносит наибольшую валютную выручку в страну.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：