検索ワード: earthenware (英語 - ロシア語)

porcelain and earthenware.
porcelain and earthenware.

"earthenware in southeast asia".
"earthenware in southeast asia".

pottery, china and earthenware;
- производство гончарных изделий, фарфора и фаянса;

mio came to the room holding an earthenware pot
У Мио вошедшей следом, в руках был глиняный горшок

he created man from clay like that of earthenware.
Он создал человека из глины сухой, звенящей, как обожженная,

in the center of the floor stands an earthenware kiln
В центре на полу устроена глиняная печь

he was startled by the noise it caused , apparently by shattering an earthenware jar
Услышав звук , очевидно , разбивающегося глиняного кувшина , он испугался и убежал

the weapons were on the roof and lower floors, hidden in large earthenware jars.
Оружие было спрятано в емкостях для воды, стоящих в различных местах на крыше.

he then commanded baruch to seal these deeds of purchase in an earthenware vessel for safekeeping
Затем Иеремия сказал ему запечатать купчие записи в глиняном сосуде , чтобы сохранить их

joshua’s father job used “ a fragment of earthenware ” to do this determined
И благословил Бог седьмой . , и освятил его , ибо в оный почил от всех дел Своих , которые Бог творил и созидал

an opportunity not only to watch a pot being created, but also to make your own earthenware vessel.
Предлагается возможность не только наблюдать за созданием посуды, но и создавать глиняную посуду самим.

put the olive oil in an earthenware casserole or thick - bottomed pan large enough to hold all the ingredient
Влей оливковое масло в глиняную посуду или сковородку с утолщенным дном , в которую бы вместились все ингредиенты

getting water from “ a narrow well ” involves difficulties because earthenware jars easily break on its side
Черпание воды из „ тесного колодца “ было связано с трудностями , так как земляные кувшины легко разбивались о стены

french earthenware is not as good as its porcelain, and in many ways is inferior to the works of british and german manufacturers.
french earthenware is not as good as its porcelain, and in many ways is inferior to the works of british and german manufacturers.

products such as the famous bucchero ( black earthenware pottery ) were exported by sea to faraway spain and egypt
Товары , как например знаменитые буккеро ( черная керамика ) , морем экспортировались в далёкую Испанию и Египет

lead can also contaminate food and drink prepared in lead - glazed earthenware , which is customarily used in some parts of asia and latin america
Свинец может попасть в пищу и напитки через покрытую свинцовой глазурью керамическую посуду , распространенную в некоторых частях Азии и Латинской Америки

earthenware, thick pine billet quality, porous, color, dirty, into pottery fire the lowest, with water absorption.
Керамические, густые сосновые качества заготовок, пористые, цвета кожи, грязные, в огонь керамики низкий, с абсорбцией воды.

mother wisely chose basic items - including a large earthenware jar of beef drippings with pieces of bacon - just enough for us to carry comfortably
Мама очень мудро отобрала основные вещи - в том числе и большой глиняный горшок говяжьего топленого жира с кусочками бекона , - ровно столько , сколько можно было спокойно унести

decorated with earthenware tiled floors at the grand living floor space, as in the dining room which is located to the right ahead of the entrance, and wooden floors in the bedrooms.
Полы в столовой выложены плиткой, в спальнях - деревянные.

farther in the woods than any of these, where the road approaches nearest to the pond, wyman the potter squatted, and furnished his townsmen with earthenware, and left descendants to succeed him
Дальше в лес, чем любой из них, где дорога подходит к ближайшему пруд, Вайман гончар присел, и обставлены его горожан с фаянса, и оставил потомкам его преемником