プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
unknown fault code
最終更新： 2024-03-23
使用頻度： 2
品質：
unknown fault code 96001
неизвестный код неисправности 96001
最終更新： 2021-12-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
erasing a fault code
3.8 Стирание кода неисправности
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 5
品質：
参照：
3.6. fault code storage
3.6 Введение программ выявления неисправностей
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
3.8. erasing a fault code
3.8 Стирание программы выявления неисправностей
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
however, the 2010 quake occurred on a previously unknown fault.
Однако землетрясение 2010 года произошло на ранее неизвестном разломе.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
additional event/fault code (if any), duration
Дополнительный код события/неисправности (если имеется), продолжительность
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
(ii) erasure of fault codes
ii) Стирание кодов неисправностей
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
fault code storage (see paragraph 3.6. of this annex);
- введения программы выявления неисправностей (см. пункт 3.6 настоящего приложения);
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
erasing a fault code (see paragraph 3.8. of this annex),
- стирания программы выявления неисправностей (см. пункт 3.8 настоящего приложения)
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
the fault code and mileage information stored in the computer is taken into account.
Учитывают результаты регистрации кодов неисправностей и данные о пробеге, введенные в компьютер.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 3
品質：
参照：
(b) fault code storage (see paragraph 3.6. of this annex);
b) ввод в память кода неисправности (см. пункт 3.6 настоящего приложения),
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 4
品質：
参照：
(b) fault code storage (see paragraph 3.6. of this annex),
b) ввод кода неисправности (см. пункт 3.6 настоящего приложения),
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
(d) erasing a fault code (see paragraph 3.8. of this annex).
d) стирание кода неисправности (см. пункт 3.8 настоящего приложения).
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 5
品質：
参照：
costumers will fail pti in some member states because of fault codes not erased.
В некоторых государствах-членах клиенты не смогут пройти ПТО, так как код неисправности не удален из памяти.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
costumers could fail periodical technical inspection (pti) in some member states because of not erased fault code.
В некоторых государствах-членах клиенты не смогут пройти периодический технический осмотр (ПТО), так как код неисправности не удален из памяти.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
3.6. the obd system must record fault code(s) indicating the status of the emission control system.
3.6 БД-система должна регистрировать код(ы) неисправностей, указывающий(е) на состояние системы контроля за выбросами.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 3
品質：
参照：
the fault codes must be fully accessible by standardized diagnostic equipment complying with the provisions of this annex.
Коды сбоев должны быть полностью доступны при применении стандартного диагностического оборудования, отвечающего положениям настоящего приложения.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
detects all ecus (electronic control units) installed in car and reads all diagnostic fault codes.
Все изображения ( 1)
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
in all other cases, the manufacturer is permitted to refer to a non-erasable fault code "high nox - root cause unknown ".
Во всех других случаях изготовителю разрешается задействовать нестираемый код сбоя "высокое содержание nox - основная причина неизвестна ".
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
