検索ワード: edit packaging line data for this cell (英語 - ロシア語)

edit a comment for this cell
Изменить комментарий для ячейки

no data for this filter criteria
Нет данных по условиям фильтра

click to show available actions for this cell
Нажмите для показа действий для ячейки

really override original data for this city?
Хотите перезаписать данные для этого города?

the most relevant data for this risk profile are:
Наиболее актуальными для настоящей характеристики риска являются следующие данные:

data for this adjustment are obtained from special surveys.
Данные для этого досчета получаются на основании специального обследования.

there are no country-level data for this indicator.
Данные по странам для этого показателя отсутствуют.

documentation payroll information should provide data for this indicator.
Данные для этого показателя следует получать из платежных ведомостей.

documentation financial records will provide relevant data for this indicator.
Источником соответствующих данных для получения этого показателя являются данные финансового учета.

data for this study will be collected over a period of four weeks.
Данные предполагается собрать в течение четырех недель.

now the user can query to select from the available data for this report.
Теперь пользователь может сам сформировать запрос на выборку из доступных для данного отчета данных.

for reasons of national security, disaggregated data for this category are not available
По соображениям национальной безопасности дезагрегированные данные по этой категории не предоставляются

toxicity data for earthworms and plants were assessed to derive a pnec for this compartment.
В целях расчета ПКНВ для этой среды оценивались данные по земляным червям и растениям.

the national statistical correspondents listed below are the key suppliers of data for this publication.
Национальные статистические корреспонденты, фамилии которых указываются ниже, являются ключевыми источниками данных для настоящей публикации.

data for this period, however, show no significant increase in the representation of women.
Однако эти данные не отражают никакого существенного повышения показателя представленности женщин.

120. georgia, tajikistan, turkmenistan and uzbekistan have not submitted the data for this indicator.
120. Грузия, Таджикистан, Туркменистан и Узбекистан информации по использованию показателя не представили.

but also 33 per cent of countries with register-based census used sample data for this topic.
Однако выборочные данные для этого показателя также использовали 33% стран с регистровым методом переписи.

interspecies scaling using data for a typical adult otter will be used to extrapolate to a food concentration for this species.
Межвидовое масштабирование с использованием данных по типичным взрослым особям выдры будет применено для экстраполирования на определение концентрации этих веществ в питании данных особей.

2 20% of all country offices supplied data for this indicator for 2000 and 47% supplied data for 2002.
2 20 процентов всех страновых отделений представили данные по этому показателю за 2000 год, а 47 процентов представили данные за 2002 год.

3. additional data for this report come from a number of other unique databases developed and maintained by the population division.
3. Дополнительные данные для настоящего доклада были получены из ряда других уникальных баз данных, разработанных и ведущихся Отделом народонаселения.