人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
territorial waters
территориальные воды
最終更新: 2017-06-16
使用頻度: 2
品質:
territorial waters officer
Сотрудник по территориальным водам
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
1.2 territorial waters
1.2 Территориальные воды
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
violations of territorial waters
Нарушения территориальных вод
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 4
品質:
(ii) the continental sea and territorial waters;
ii) континентальный шельф и территориальные воды;
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
territory includes the territorial waters.
Территория включает в себя территориальные воды.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
(percentage of total territorial waters)
(В процентах от всей площади территориальных вод)
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 3
品質:
turkey bans france from using its airspace and territorial waters
Турция отказала Франции в использовании своего воздушного и морского пространства
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
violations of territorial waters and launching of flares
Нарушение территориальных вод и отстреливание тепловых ловушек
最終更新: 2016-12-03
使用頻度: 4
品質:
i. apprehension of iraqis in kuwaiti territorial waters
i. Арест иракцев в кувейтских территориальных водах
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
(2) complete control of gaza's airspace and territorial waters;
2) полный контроль за воздушным пространством и территориальными водами Газы;
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
60. moroccan territory is not confined to land, air space and territorial waters.
60. Марокканская территория не ограничивается сушей, воздушным пространством и территориальными водами.
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:
indonesia prohibits pair-trawling within its territorial waters.
Индонезия запрещает в своих территориальных водах близнецовый траловый промысел.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
a ratio of marine protected area to total territorial waters.
a Площадь охраняемых районов моря в процентном отношении к площади всех территориальных вод.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
crossing of territorial waters, shooting of signal and illumination flares
Проход через территориальные воды, запуск сигнальных и осветительных ракет
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
(d) restrictions on the use of the airspace and territorial waters of member states;
d) ограничения на пользование воздушным пространством и территориальными водами государств-членов;
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
(a) israel's naval activities in lebanese territorial waters
a) Военно-морская деятельность Израиля в ливанских территориальных водах
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
an israeli enemy launch directed a searchlight towards lebanese territorial waters.
Вражеский израильский катер направил луч прожектора в направлении территориальных вод Ливана.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
basin planning and territorial administration of water activities
iv. БАССЕЙНОВОЕ ПЛАНИРОВАНИЕ И ТЕРРИТОРИАЛЬНОЕ АДМИНИСТРИРОВАНИЕ ВОДОХОЗЯЙСТВЕННОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
that area includes the land, airspace and territorial waters of bolivia, colombia, ecuador, peru and venezuela.
Эта зона охватывает наземную территорию, воздушное пространство и территориальные воды Боливии, Венесуэлы, Колумбии, Перу и Эквадора.
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質: