検索ワード: effective presentations good (英語 - ロシア語)

effective presentations in english (course)
Эффективная презентация на английском языке (курс)

koos also taught us how to give effective presentations at the door
Кус обучал нас , как правильно начинать разговор у двери

organise targeted training in preparing effective presentations and communications for secretariat, particularly mtsip focal points.
Организация целевой подготовки в процессе составления эффективных докладов и сообщений для секретариата, особенно координаторов ССОП.

the chairman thanked the representatives of all programmes for their clear and effective presentations and for their technical reports to the meeting.
44. Председатель поблагодарил представителей всех программ за их четкие и эффективные выступления, а также за их технические доклады, представленные Совещанию.

the concrete examples included in the paper added to its effective presentation.
Включенные в документ конкретные примеры способствовали повышению его убедительности.

avoid the verb "to be" for clear, dynamic, and effective presentation
Избегайте безличной формы глагола для ясности, динамичности и эффективности повествования

effective presentation of data is increasingly being considered an integral part of the statistical production process.
21. Эффективное управление данных все чаще рассматривается в качестве неотъемлемой части процесса статистического производства.

another proposal we mentioned earlier refers to the effective presentation of special reports as provided for in the charter.
Еще одно предложение, которое мы упоминали ранее, касается эффективного представления специальных докладов, предусмотренных в Уставе.

in some countries, reduced or lack of access to legal aid or to appropriate interpreters prevented or undermined effective presentation of cases.
В некоторых странах ограниченный доступ к юридической помощи или отсутствие такового, включая доступ к услугам переводчиков, сдерживал или нарушал процесс надлежащего рассмотрения ходатайств.

but one of the elements of more effective presentation of the programme’s objectives requires such an approach. the paradox of quality
Однако один из элементов более эффективного изложения целей Программы требует именно такого подхода.

enhance the report formats of evaluations to allow for more effective presentation of findings and recommendations and to focus on relevance, effectiveness, efficiency and impact
Совершенствование формата отчетности об оценках с целью обеспечить более эффективное представление выводов и рекомендаций и сосредоточить внимание на актуальности, действенности, эффективности и воздействии

the display of inteco company was awarded with a diploma “for the most effective presentation of industrial goods at the exhibition”.
Экспозиция ЗАО "Интэко" была отмечена дипломом "За самое эффективное представление на выставке промышленных изделий".

first of all, i should like to express my gratitude to assistant secretary-general mike smith for his very clear, sober and effective presentation.
Прежде всего я хотел бы выразить свою признательность помощнику Генерального секретаря Майку Смиту за его предельно четкую, трезвую и эффективную презентацию.

(b) to provide the necessary managerial and organizational infrastructure for the efficient and effective presentation and marketing of the cultural products of carnival;
b) обеспечить необходимую управленческую и организационную инфраструктуру для эффективного и действенного представления и сбыта продукции карнавала культурного назначения;

the current debates training is the first joint event organized with asg under the support of the project. during the five days sixteen participants of the academy will be trained by debate trainers with local and international experience in obtaining public speaking and effective presentation skills.
В течение пяти дней 16 участников Академии будут обучаться тренерами, имеющими национальный и международный опыт, и приобретут навыки публичных выступлений и эффективных презентации.

7. while the absence of data from certain countries will prevent the full rendering of the road traffic situation in 1995 on the agr network, the automation and geographic application of the e road census is a significant first step toward the effective presentation of a comprehensive picture of traffic volumes and road attributes on the network.
7. Хотя отсутствие данных отдельных стран не позволит полностью отразить положение в области дорожного движения на сети дорог СМА в 1995 году, автоматизация обследования дорог категории e и его картографическое использование является первым значительным шагом на пути к более эффективному и всестороннему отображению данных об объемах дорожного движения и о характеристиках этой сети.

however, an increase in the field presence was not only a matter of opening new offices, but included enhancement of effective presentation skills in the field and capacity-building for existing field staff in line with the field mobility policy.
Однако расширение присутствия на местах связано не только с открытием новых отделений, но пред-полагает и повышение навыков эффективного представительства на местах и повышение потенциала имеющихся сотрудников на местах в соответствии с политикой мобильности на местах.

a testimony is what we know to be true in our minds and in our hearts by the witness of the holy ghost (see d&c 8:2). as we profess truth rather than admonish, exhort, or simply share interesting experiences, we invite the holy ghost to confirm the verity of our words. the power of pure testimony (see alma 4:19) does not come from sophisticated language or effective presentation; rather, it is the result of revelation conveyed by the third member of the godhead, even the holy ghost.
Свидетельство – это то, что, как мы знаем в своем разуме и своем сердце, является истинным, и это знание нам дает Святой Дух (см. У. и З. 8:2). Открыто провозглашая истину, а не предупреждая, убеждая или просто рассказывая об интересных событиях, мы приглашаем Святого Духа подтвердить правдивость наших слов. Сила чистого свидетельства (см. Алма 4:19) связана вовсе не с изысканностью речи или эффектным изложением; скорее она появляется как результат откровения, переданного третьим членом Божества, Самим Святым Духом.