検索ワード: ejected (英語 - ロシア語)

ejected
Привод открыт

— that is, you ejected twice?
— То есть Вы катапультировались два раза, получается?

from an ejected drop of sperm;
Ведь человек не знал до недавнего времени, что жидкость, выделяемая мужчиной, содержит сперматозоиды, а жидкость, выделяемая женщиной - яйцеклетки. Когда сперматозоид встречает яйцеклетку и соединяется с ней, происходит оплодотворение и зачатие (беременность).

the elite appears to have ejected
Пилот катапультировался

the rebels were ejected from uganda.
Повстанцы были изгнаны с территории Уганды.

i will be ejected in @num@ second
Я буду катапультирована через семьсот секунд

he was created from a fluid, ejected,
Он создан из воды, что изливается (струей)

so they ejected him by force from the synagogue.
Они выгнали его из синагоги.

he has been created from an ejected drop of fluid
Он создан из воды, что изливается (струей)

even the rear is a pair of twisted with zhuzhika ejected.
Даже лежит пара задних скрученных с выброшенного Жужика.

due to the incompatibility, the withered touch shall be ejected
Прикосновение Увядания должно было быть удалено из-за несовместимости

and a volcano in eruption which ejected it, but this relation
Можно сказать, что

the device '%1 'is not a disk and cannot be ejected.
Устройство «% 1 » не является оптическим диском и не может быть извлечено.

croats, in particular, were ejected to make way for incoming serbs.
В частности, хорваты были изгнаны, чтобы освободить место для прибывающих сербов.

you will recall that mount pinatubo ejected vast amounts of material when erupting
Вспомним , что из недр вулкана Пинатубо во время извержения было выброшено огромное количество обломков вулканических пород

after you've ejected the skype disk image, you can run skype.
После удаления изображения диска с программой skype ты можешь запустить skype.

a large amount of ash was ejected, which completely darkened the surrounding area.
Во время происшествия было извергнуто большое количество вулканического пепла, полностью покрывшего окружающие районы.

finally, the ais must assist ejected tenants in their efforts to find other accommodation.
И наконец, А.С.Ж. обязано оказывать помощь жильцам, подвергшимся выселению, в поисках альтернативного жилья.

when damage taken inside the mist exceeds a certain amount, you will be ejected straight away
Когда повреждение, полученное внутри тумана, превысит определённое количество, вас из него сразу же выбросит

he was not allowed to call his lawyer. eventually, police officers ejected him from the station.
Ему не разрешили позвонить своему адвокату, и в конце концов, избитого, выбросили из помещения полиции.