検索ワード: emergency activated (英語 - ロシア語)

emergency button activated
АВАРИЙНАЯ КНОПКА АКТИВИРОВАНА

activated
АКТИВИРОВАНА

when activated
При активации

ptt, activated
kaolin-kefalinovogo svertyvaniia vremia

cam-activated
с выступами (под кулачок)

non-activated:
В неактивном состоянии:

activated dimethicone
simetikon

victim activated.
Активация жертвой.

this happens when one of t he emergency buttons is activated.
Это происходит, когда одна аварийных кнопок активируется.

the emergency stop signal shall be activated and deactivated automatically.
6.22.7.3 Сигнал аварийной остановки должен включаться и отключаться автоматически.

2.2.3. / activated.
2.2.31 Приведение в действие.

109. wmo emergency arrangements were activated on 11 march following a request from iaea for emergency support.
109. 11 марта, после получения от МАГАТЭ просьбы о чрезвычайной поддержке, ВМО ввела в действие чрезвычайные процедуры.

with the support of those parties, an emergency "hotline " was activated at the ministry of health.
При поддержке этих партнеров в министерстве здравоохранения была введена в действие > экстренной помощи.

its own power plant activated automatically in case of emergency
Собственная электростанция автоматически активирующаяся в случае аварии

the emergency lighting system, once activated, shall remain active for at least 30 minutes unless de-activated by the driver.
7.8.3.3 Система аварийного освещения после включения должна работать в течение не менее 30 минут, если она не будет отключена водителем.

picks up signals from an activated beacon, when beacon-carrier is in emergency
Принимают сигналы с включенных радиомаяков, когда объект, на борту которого находится такой радиомаяк, терпит бедствие

7.8.3.3. the emergency lighting system, once activated, shall remain active for at least 30 minutes unless de-activated by the driver.
7.8.3.3 Система аварийного освещения после включения должна функционировать в течение не менее 30 минут, если она не будет отключена водителем.

to date, the charter had been activated a total of 25 times, mostly in response to flood emergencies.
На настоящий момент Хартия приводилась в действие в общей сложности 25 раз в основном при наводнениях.

** calculated based on clusters that were activated or reactivated in 2011 to respond to rapid-onset emergencies.
** Рассчитано исходя из тематических блоков, активированных или реактивированных в 2011 году в порядке реагирования на быстро возникающие чрезвычайные ситуации.

34. as a response to the july 2010 inter-ethnic violence, the cluster system was activated to coordinate emergency activities.
34. В качестве реакции на межэтническое насилие, имевшее место в июле 2010 года, была введена в действие система тематических блоков для координации мер в условиях чрезвычайных ситуаций.