検索ワード: endanger human health, (英語 - ロシア語)

human health,
здоровье населения,

human health
Здоровье человека

human health;
охрана здоровья человека;

1. human health
1. Сектор здравоохранения

(f) human health.
f) здоровье человека.

human health protection
Охрана здоровья людей

human health effects.
vi) Воздействие на здоровье человека.

human health impacts;
воздействие на здоровье населения;

if conducted under conditions that do not endanger human health and the environment;
а) если условия, при которых они осуществляются, не создают угрозы для здоровья человека и окружающей среды;

1. the offence endangers human life or health;
1. преступление ставит под угрозу жизнь или здоровье человека;

(a) if conducted under conditions that do not endanger human health and the environment;
a) если она проводится при условиях, не создающих угрозы для здоровья человека и окружающей среды;

the resulting urban stress endangers human health and the environment.
Возникающая в результате этого в городах стрессовая ситуация ставит под угрозу здоровье людей и состояние окружающей среды.

b. plans and activities likely to harm the environment or endanger human health and animal or plant species;
b) планов и деятельности, которые могут нанести ущерб окружающей среде или поставить под угрозу здоровье людей и животных или растительных видов;

to review ways in which forests contribute to or endanger human health and well-being, and ascertain whether this information is properly incorporated into policies and practices
Задача: Провести анализ благотворного и отрицательного влияния лесов на здоровье и благополучие населения и выяснить, надлежащим ли образом эта информация учитывается в политике и на практике

within a framework of integrated water-management systems aimed at sustainable use of water resources, ambient water quality which does not endanger human health, and protection of water ecosystems.
в рамках комплексных систем управления водохозяйственной деятельностью, целью которых является устойчивое использование водных ресурсов, обеспечение такого качества воды в окружающей среде, которое не угрожает здоровью человека, и охрана водных экосистем.

(b) water for the purpose of irrigation, the production of fish by aquaculture, the production and harvesting of shellfish and recreational use of a quality which does not endanger human health;
b) воды для проведения ирригации, производства рыбы методом аквакультуры, производства и сбора моллюсков и ракообразных и для видов рекреационного использования, качество которой не ставит под угрозу здоровье человека;

uganda: 'anti-homosexuality' bill endangers human rights defenders
Уганда: "Гомофобный" законопроект ставит под угрозу правозащитников

uganda: anti-homosexuality bill endangers human rights defenders posted on: 2009/10/19
Уганда: "Гомофобный" законопроект ставит под угрозу правозащитников posted on: 2009/10/19