検索ワード: ensnarement (英語 - ロシア語)

indicator 10 ensnarement and psychological inducements
Показатель 10 Обман и психологическое стимулирование

it could well be the bait leading to ensnarement by demonic force
Он может быть приманкой , на которую ловятся люди демоническими силами

:: do not be discouraged from reporting a fraud to the authorities because of some ensnarement aspect.
* Не позволяйте отговорить себя от сообщения органам власти о мошенничестве на основании какого-либо аспекта обмана.

in terms of ensnarement, there is a natural psychological and moral reluctance to commit an improper or illegal action.
Что касается обмана, существует естественное психологическое и моральное нежелание совершать неподобающие и незаконные действия.

later attempts to avoid detection can include such psychological tools as threats regarding disclosure and suggestions of collusion or ensnarement.
При последующих попытках избежать раскрытия могут применяться такие психологические инструменты, как угрозы относительно разоблачения и обвинения в сговоре и обмане.

when there has been ensnarement or premeditation, the length of imprisonment shall range from 1 to 5 years and the fine shall be as detailed in article 26, paragraph 4.
"Если речь идет о западне или заранее обдуманном умысле, то наказанием будет лишение свободы на срок от одного года до пяти лет и штраф, размер которого предусмотрен пунктом 4 статьи 26 ".

(b) article 237 when there has been ensnarement or premeditation, the punishment for the offences listed in the first two subparagraphs of article 236 shall be a term of from 10 to 20 years of penal servitude.
b) Статья 237: "Если речь идет о западне или заранее обдуманном умысле, то наказанием в случаях, предусмотренных в первых двух абзацах статьи 236, будет лишение свободы на срок от 10 до 20 лет.

see also: indicator 1 - irregular documents; indicator 2 - misuse of technical terms; indicator 4 - misuse of names; indicator 8 - due diligence; indicator 9 - corrupted incentives; indicator 10 - ensnarement and psychological inducements; indicator 12 - immediate, fast or irrevocable transfer of funds; addendum 1 - performing due diligence.
См. также: Показатель 1 - Незаконные документы; Показатель 2 - Неправомерное использование технических терминов; Показатель 4 - Злоупотребление фамилиями и названиями; Показатель 8 - Невозможность проведения проверки; Показатель 9 - Коррупционные стимулы; Показатель 10 - Обман и психологическое стимулирование; Показатель 12 - Безотлагательный, спешный или не подлежащий возврату перевод средств; Добавление 1 - Применение надлежащей осмотрительности.