検索ワード: enterprised (英語 - ロシア語)

this organizational choice we voluntarily enterprised, reflects our intent to supply our clients with a further evidence of our control on organization and production processes oriented to the creation of a product that corresponds to our customers' expectations.
Данный организационный выбор был сделан предприятием добровольно и отражает желание предоставить клиентам фабрики ещё одно подтверждение качества и контроля организационного и производственного процесса.

346. in october 2001, the mutual society health insurance of the mext established the `kasumigaseki nursery,' the first child care facility in kasumigaseki, the government office district, with its management enterprised to the private.
346. В октябре 2001 году усилиями общества взаимопомощи по страхованию здоровья при Министерстве образования, культуры, спорта, науки и технологии были открыты ясли в Касумигасеки - первое частное детское дошкольное учреждение в округе Касумигасеки, в котором расположена канцелярия правительства.