検索ワード: entrainment (英語 - ロシア語)

reduces water entrainment and counteracts its negative effects
Уменьшение уноса воды и его негативных последствий

this phenomena is called entrainment or frequency-following response.
Это явление называется увлечение или частоты следующий ответ.

when stockpiling in unroofed areas, the material surface should be otherwise protected against wind entrainment.
При хранении на открытом воздухе поверхность материала должна быть защищена таким образом, чтобы его не разносило ветром.

this leads to excess air entrainment, uneven heating and reduced insulation property, each of which has a detrimental effect on efficiency
Это ведет к появлению из­быточного воздуха, неравномерному нагреву и ухудшению изоляционных свойств

for most options being considered, nodule-lifting operations will include the entrainment of significant volumes of deep-ocean seawater and associated biota.
В большинстве рассматриваемых вариантов операции по подъему конкреций будут сопровождаться забором значительных объемов глубинной океанической воды и приуроченной к ней биоты.

furnaces were found to have ill-fitting doors and leaky construction, leading to air entrainment, excess heat loss during non productive periods and extended heat-up time
Дверцы в печах были неплотно пригнаны и вся конструкция отличалась плохой изоляцией, что приводило к подсосу воздуха, излишним теплопотерям во время непроизводственных циклов и удлиняло срок прогрева

its operating procedure is stable. the unit combines simultameously operating features of scrubber and entrainment separator, allowing the load for liquid drops up to 60 m3/h on 1 m2 of working section.
Совмещает одновременно работу скуббера и каплеотбойника, допуская при этом нагрузку по каплям жидкости до 60 м3/ч на 1 м2 рабочего сечения.

furnaces were found to have ill-fitting doors and leaky construction, leading to air entrainment, excess heat loss during non productive periods and extended heat-up times.
Дверцы в печах были неплотно пригнаны и вся конструкция отличалась плохой изоляцией, что приводило к подсосу воздуха, излишним теплопотерям во время непроизводственных циклов и удлиняло срок прогрева.

6. entrainment of the 10,000 officers from the three camps went on all through april and the first half of may, and the lorries lined with cheerful faces, which took them from camp to station, were, in fact, the last that was ever seen of them alive by any witness to whom we have access.
6. entrainment of the 10,000 officers from the three camps went on all through april and the first half of may, and the lorries lined with cheerful faces, which took them from camp to station, were, in fact, the last that was ever seen of them alive by any witness to whom we have access.