人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
police are unavailable
Полиции нет
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 2
品質:
the accounts are hereby:
Отчетность настоящим
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 3
品質:
the accounts are hereby
Верховный комиссар
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
accounts are not offshore.
Счета не бывают оффшорными.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
national accounts are transparent.
56. Национальные счета являются транспарентными.
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
4. the four currency accounts are:
4. В наличии имеются счета в четырех валютах:
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 2
品質:
such accounts are of two types.
Существует два вида таких отчетов.
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
68. unemployment statistics are unavailable.
68. Статистические данные о числе безработных отсутствуют.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
national accounts are harmonised statistics.
60. Национальные счета представляют собой согласованную статистику.
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
note: two dots (..) mean data are unavailable.
Примечание: Двоеточие (..) означает, что данных не имеется.
最終更新: 2016-12-03
使用頻度: 1
品質:
aggregate estimates, however, are unavailable.
Однако совокупные оценки отсутствуют.
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:
(b) the accounts are adequately maintained;
b) бухгалтерская документация ведется надлежащим образом;
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
note: two dots (..) indicate that data are unavailable.
Примечания: Две точки (..) означают, что данные отсутствуют.
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
four bible accounts are often cited as proof
Часто в качестве доказательства приводятся четыре случая из Библии
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
unfortunately, most of the participants are unavailable on that day
К сожалению, в этот день отсутствуют все важные собеседники
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
these accounts are usually called "jugendkonto".
Эти счета чаще всего называют молодёжными счетами.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
other items, such as kerosene for cooking, are unavailable.
Другие товары, как, например, керосин для приготовления пищи, просто отсутствуют.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
telephone services and the internet are unavailable in rural areas.
Телефонная связь и Интернет в сельских районах отсутствуют.
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:
where these are unavailable, international costs should be obtained.
В тех случаях, когда данные о них отсутствуют, следует использовать данные о международных затратах.
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 3
品質:
he concludes that, for him, domestic remedies in azerbaijan are unavailable.
В итоге он делает вывод о том, что не имеет средств правовой защиты в Азербайджане.
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質: