検索ワード: established party (英語 - ロシア語)

when was this regime established in the party?
Когда был установлен такой режим в партии?

he established a political movement there, the waad party.
Он создал там новое политическое движение, партию Ваад.

quotas were established by statute, however, within the frelimo party.
Между тем квоты волевым решением были введены внутри партии ФРЕЛИМО.

please elaborate on the rehabilitation services established in the state party;
Просьба подробно сообщить о созданных в государстве-участнике реабилитационных службах.

parties may be freely established.
60. Партии могут образовываться свободно.

item 5: work of the advisory groups (established under working party 5)
Пункт 5: Работа Консультативных подгрупп (учрежденных в рамках Рабочей группы 5)

many parties have established research institutions.
Многие Стороны создали научно-исследовательские учреждения.

the committee was not established by the parties
Стороны не приняли решения об учреждении таких комиссий

some parties have also established forest reserves.
Кроме того, некоторые Стороны создали лесные заповедники.

a conference of the parties is hereby established
1. Настоящим учреждается Конференция Сторон.

a meeting of the parties is hereby established.
1. Настоящим учреждается Совещание Сторон.

1. a meeting of the parties is hereby established.
1. Настоящим учреждается Совещание сторон.

number of parties that have established information exchange mechanisms
Число Сторон, которые создали механизмы для обмена информацией

it cannot be established other than by the parties themselves.
Она не может быть создана ни кем иным, кроме самих сторон.

* august 31 – the american communist party is established.
* 31 августа:* Основана Коммунистическая партия США.

foreign nationals may not join political parties established in the republic.
Иностранным гражданам Республики Армения запрещается становиться членами созданных в Республике политических партий.

established over 100 years ago in a place where folk parties were held.
Парк основан более 100 лет тому назад на месте площади, где проходили народные гулянья.

1. number of affected country parties that established integrated investment frameworks
1. Число затрагиваемых стран − Сторон Конвенции, создавших комплексные инвестиционные рамочные программы

established parties seem almost to have an unwritten pact to play down the significance of immigration
Утвердившиеся на политической сцене партии как будто заключили между собой неписаное соглашение о том, чтобы преуменьшать значение иммиграции

55. as stated earlier, the state party established the human rights commission.
55. Как отмечалось ранее, государство-участник создало Комиссию по правам человека.