プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
it establishes that
В нем говорится, что право собственности на земельный участок может распространяться и на построенные на нем здания и другие сооружения.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
establishes policies.
Создают политики.
最終更新： 2013-02-17
使用頻度： 2
品質：
参照：
that establishes the fact.
Этот факт говорит сам за себя.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
article 48 establishes:
В статье 48 указывается:
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
which establishes (2).
2. Брыкать друг друга (редко).
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
it establishes the nation.
Она закладывает основу единства нации.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
article 31 establishes that:
Статья 31 устанавливает, что:
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
176. this data establishes that:
176. Эти данные свидетельствуют о том, что:
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
this mode establishes no sessions.
Этот способ не устанавливает сессий.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
the draft law establishes that:
Проект закона предусматривает, что:
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
establishes the national development plan.
Национальный план развития.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
(b) establishes the empowerment fund;
b) создание Фонда по расширению экономических прав и возможностей;
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
78. also, the constitution establishes that,
78. Кроме того, в Конституции говорится о том, что
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
article 75, paragraph 24, establishes:
В частности, статья 75, пункт 24, гласит:
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
it establishes four types of court.
Признаются четыре юрисдикции.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
this establishes that the subcommittee shall:
В ней предусмотрено, что Подкомитет:
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 4
品質：
参照：
he establishes the ki-aikido academy.
Он устанавливает ки-айкидо Академии.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
article 1, paragraph 4, establishes that:
Пункт 4 статьи 1 устанавливает:
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
art. 24 establishes prohibitions in schedule 1.
Устанавливает запреты, указанные в списке 1.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
it establishes sexual boundaries , condemning incest
Библия определяет границы отношений полов , осуждая кровосмешение
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：