検索ワード: exercising votes of those not present (英語 - ロシア語)

those elements were not present in myanmar.
В Мьянме эти составляющие отсутствуют.

not present
Не отображать

all those problems are not present in transatlantic business class.
Все эти проблемы отсутствуют в трансатлантическом бизнес-классе.

decisions of the council shall be taken by the simple majority of votes of those present at a session.
Решения принимаются большинством голосов членов, присутствующих на голосовании.

• votes: of the public
• Голоса : общественности.

this requires a minimum of 80 percent of the votes of the delegates present.
Такое решение требует не менее 80 процентов голосов присутствующих делегатов / делегаток.

f) reducing the number of those not completing school
f) Сокращение числа не закончивших школу

the decision was taken with the vote of six cec members, from those eight present.
За данное решение проголосовали шесть членов ЦИК из восьми присутствующих.

we . who are strong ought to bear the weaknesses of those not strong
Мы же , сильные , должны носить слабости бессильных

of those not implemented, two recommendations had not been accepted by the board.
Из невыполненных рекомендаций две рекомендации не были приняты Правлением.

the administrative committee shall adopt decisions by majority vote of those contracting parties present and voting.
Административный комитет принимает решения большинством голосов присутствующих и участвующих в голосовании Договаривающихся сторон.

8. the administrative committee shall adopt decisions by majority vote of those contracting parties present and voting.
8. Административный комитет принимает решения большинством голосов Договаривающихся сторон, присутствующих на совещании и участвующих в голосовании.

if you currently add up the electoral votes of those three states, you would have @num@ electoral vote
Если сегодня сложить число выборщиков от этих трёх штатов, то в сумме это будет @num@ голосов

draft amendments to the schedules of administrative and procedural provisions shall be established by unanimous vote of those present and voting.
Проект поправок к приложениям с административными и процедурными положениями принимается присутствующими и участвующими в голосовании членами единогласно.

the representative of a regional economic integration organization may deliver the votes of those of its constituent sovereign countries which apply the regulation.
Представитель региональной организации экономической интеграции может подавать голос за те суверенные государства, входящие в состав этой организации, которые применяют данные правила.

the representative of a regional economic integration organization may deliver the votes of those of its constituent sovereign countries, which apply the regulation.
Представитель региональной организации экономической интеграции может подавать голос за те входящие в состав этой организации суверенные государства, которые применяют данные Правила.

22. the chair at each meeting of the technical committee shall be elected by the majority vote of those members of the technical committee present and voting.
22. На каждом заседании Технического комитета большинством голосов присутствующих и участвующих в голосовании членов Технического комитета избирается председатель заседания.

a slight majority (by 2%) of those not enrolled were females. (see table 10.0)
Число девочек, не числившихся в школе, было несколько выше (на 2 процента), нежели мальчиков (см. таблицу 10.0).

for those not present , it may be hard to imagine the rejoicing when @num@ met in the soviet union to worship jehovah god openly and without fear
Кто не присутствовал там лично , тому , может быть , трудно представить себе радость , охватившую @num@ человек , которые собрались в Советском Союзе , чтобы открыто и без страха поклоняться Иегове Богу

vote of confidence
вотум доверия