人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
do you want to save your changes to:
Сохранить изменения в:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
press ok to save your changes
Нажмите ok чтобы сохранить изменения.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 2
品質：
click ok to save your changes.
Нажмите ok для сохранения изменений.
最終更新： 2012-11-21
使用頻度： 14
品質：
when you send and save your changes to the node, the module becomes programmed.
При отправке и сохранении ваших изменений на узле, модуль переходит в состояние запрограммированного.
最終更新： 2012-11-21
使用頻度： 1
品質：
click ok to save your changes to the diagram object.
Нажмите ok для сохранения изменений элемента диаграммы.
最終更新： 2012-11-16
使用頻度： 1
品質：
would you like to save your changes?
Сохранить изменения?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
select file > send & save to save your changes to the node.
Выберите file > send & save (Файл > Отправить и Сохранить) для сохранения ваших изменений на узле.
最終更新： 2012-11-22
使用頻度： 3
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
save your changes and close the text editor.
Сохраните изменения и закройте текстовый редактор.
最終更新： 2012-12-06
使用頻度： 3
品質：
click apply to save your changes or cancel to discard your changes
Нажмите apply (применить) для сохранения ваших изменений или cancel (Отменить) для их отмены.
最終更新： 2012-11-07
使用頻度： 1
品質：
click ok in the configuration box to save your changes.
Нажмите кнопку ОК в окне конфигурации, чтобы сохранить изменения.
最終更新： 2012-11-20
使用頻度： 1
品質：
click apply to save your changes or click ok save your changes and return to
Нажмите apply (Применить) для сохранения ваших изменений или нажмите ok для сохранения ваших изменений и возвращения в консоль управления.
最終更新： 2012-11-07
使用頻度： 1
品質：
click ok to save your changes and close the dialog box.
Нажмите ok для сохранения ваших изменений и закрытия диалогового окна настройки опции просмотра.
最終更新： 2012-11-07
使用頻度： 1
品質：
click finish to save your changes and quit the query wizard.
Нажмите finish (Готово), чтобы сохранить изменения и выйти из query wizard.
最終更新： 2012-11-20
使用頻度： 1
品質：
if you attempt to exit without saving your work, the program prompts you to save your changes.
При попытки выхода без сохранения работы, вы получите напоминание о необходимости сохранения изменений.
最終更新： 2012-11-06
使用頻度： 1
品質：
click apply to save your changes or click ok save your changes and return to management console.
Нажмите apply (Применить) для сохранения ваших изменений или нажмите ok для сохранения ваших изменений и возвращения в консоль управления.
最終更新： 2012-11-23
使用頻度： 2
品質：
click on the button “change password” to save your changes.
Затем нажмите кнопку «Изменить пароль», чтобы сохранить изменения.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
how we use, communicate and save your personal information
Каким образом мы используем, передаем и храним вашу личную информацию
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
when finished, click ok to save your changes and close the viewer configuration box.
Нажмите ok для сохранения ваших изменений и закрытия диалогового окна настройки службы просмотра.
最終更新： 2012-11-19
使用頻度： 1
品質：
just select the file you would like use and save your change
Просто выберите файл, который бы Вы хотели использовать и сохраните изменения
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
anytime you send and save changes to a node, designer temporarily takes the affected modules offline and programs them with your changes.
Каждый раз, когда вы отправляете и сохраняете изменения на узле, designer временно работает с соответствующими модулями offline и программирует их по вашим изменениям.
最終更新： 2012-11-21
使用頻度： 1
品質：