検索ワード: factored (英語 - ロシア語)

factored
Факторизация

factored amount
сумма с учетом коэффициента

you could have just factored an @num@
Вы могли бы просто разложить @num@

they factored all that in when setting up this hunt
Они учли всё это, когда готовились к охоте

a data-collection component may be factored in.
При этом можно включить компонент сбора данных.

e decisions of the fifth committee not factored in.
e В данных на учитываются решения Пятого комитета.

a 30 per cent vacancy rate is factored into the estimate.
При исчислении сметы расходов использовался коэффициент учета вакансий в размере 30 процентов.

i just factored an x out of these two terms, right
Я просто разложил х на эти две величины, понятно

a vacancy rate of 5 per cent has been factored into the estimate.
При исчислении этого показателя применялся 5процентный коэффициент вакансий.

vulnerability needs to be factored in while prioritizing these measures.
Надо учитывать уязвимость при определении приоритетности этих мер.

7 the volatility of exchange rates has not been factored in this analysis.
7 Колебания обменных курсов в данном анализе не факторизовано.

her status, experience and body control, are all factored in when she fight
Её статус, опыт и контроль над телом, все учитывается, когда она борется

any unexpected consequences of an attack obviously cannot be factored into the equation.
Очевидно, что в формуле нельзя учесть любые непредвиденные последствия нападения.

the way that environmental sustainability had been factored into urban development had been far from effective.
Учет соображений экологической устойчивости в градостроительстве осуществляется далеко неэффективно.

which of the following shows 9t squared plus 12t plus @num@ factored completely
Какие из следующих показывает, 9Т, квадрат плюс 12т плюс @num@ учтены полностью

this needs to be acknowledged – and factored into discussions of global energy and energy policy
Это факт следует признать и учитывать в дискуссиях о мировой энергетике и энергетической политике

i just added these two terms and i factored out the t and the @num@ plus ab
Я просто добавил эти два условия и я учитываются, t и @num@ плюс АБ

environmental and social costs and gains are factored into policy measures, regulatory frameworks and planning processes.
Экологические и социальные издержки и выгоды учитываются при принятии стратегических мер, осуществлении нормативной деятельности и планировании.

100. the health, education and employment needs of such persons have been factored into the i-prsp.
100. Поэтому в ДСББ-i учтены интересы инвалидов в сферах здравоохранения, образования и занятости.

a 20 per cent increase in rental rates has been factored into the rental income from 2008 ($/m2).
2. Увеличение арендной ставки на 20 процентов учтено в арендном доходе с 2008 года (долл. США/кв. м).