プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
— it was fantastically made!
— Она была фантастически написана.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
it is so fantastically beautiful
Они так красивы - просто фантастика
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
these clothes fit fantastically.
Эти вещи «сидят» фантастически.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
yeah. it’s fantastically surreal.
Да. Это фантастически сюрреалистично.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
a fantastically viral and wonderful video.
Фантастически популярное и восхитительное видео.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
we wish you a fantastically good stay in vienna!
Желаем вам сказочного времяпрепровождения в Вене!
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
in fact, they have a fantastically developed mutual aid.
На самом деле у них фантастически развита взаимопомощь.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
please go with what has worked fantastically in the past.
Пожалуйста, пойдите с тем, что работал фантастически в прошлом.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
it was “ received fantastically , ” said a hospital official
Один служащий больницы говорит , что идею « приняли на ура
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
it was a fantastically good film and changed the way i think a lot
Очень-очень хороший фильм, он изменил мой образ мышления
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
these are fantastically hospitable people, running a bargain basement.
Это фантастически гостеприимный народ, провести сделку подвале.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
as a "catch-up" strategy, it worked fantastically well.
Однако внутренний рынок страны был защищен комбинацией промышленной политики, картелями и японским менталитетом, заставлявшим японцев покупать исключительно японскую продукцию, что как стратегия «наверстывания» имело фантастический успех.
最終更新: 2015-05-18
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
used for dog sledding vacation in sweden and was fantastically warm and comfortable."
used for dog sledding vacation in sweden and was fantastically warm and comfortable."
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
from ancient times they chose this fantastically beautiful place for their summer camps .
Они, еще с древних времен, облюбовали это фантастическое, по красоте, место для своих летних стоянок.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
a light and laser show and classical music was set up during that fantastically designed exhibition.
Классическая музыка, световое и лазерное шоу дополняли невероятное устройство выставки.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
but it surely is a fantastically cosmic website for those customers of hansabanka who happen to be students.
Это просто фантастически космическая домашняя страница для клиентов hansabanka, которые учатся.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
perhaps the most creative art surrounding the arms fair comes from inside excel, where exhibitors flog fantastically euphemistic product
Возможно, самое креативное искусство на тему выставки вооружений идет изнутри excel, где участники торгуют фантастически эвфеместической продукцией
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
elizabeth bridge hostel is fantastically located in a beautiful historic building in the very centre of budapest. a...
Элизабет мост Хостел фантазии в красивом историческом здании в центре Будапешта. Предприятие предоставляет широкий...
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
it's a tremendous personal triumph of going from first principles all the way to a fantastically complex and useful system
Это личный триумф, возникший от постижения базовых принципов, которые помогли построить фантастически сложную и работающую систему
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
not that drug use has increased fantastically - after all, huge quantities of alcohol, opium and other drugs were consumed back then
Не то, чтобы потребление наркотиков фантастически возросло - в конце концов, огромные количества алкоголя, опиума и других наркотиков потреблялись и тогда
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質: