人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
fasten your seat belt while driving
Пристёгивайтесь за рулём
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
fasten your seat belts.
Пристегните ремни.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
keep your seat belt fastened while you are seated
Поэтому предметы , которые вам трудно поднять , чтобы поставить на полку , лучше сдать в багаж
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
fasten your seat belt when you drive
Пристёгивайся, когда ведёшь машину
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
fasten your seat belt
пристегните ремень безопасности
最終更新： 2015-09-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
monitor your computer while you are away.
Монитора Вашего компьютера, когда Вы вне.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
while you are thoughtless?
А ведь стоит прислушаться к мудрым кораническим запретам и повелениям и задуматься над его прекрасными увещеваниями и правдивыми рассказами, как эти аяты начинают покорять сердца, пленить души и заставляют слезиться глаза. Вы пренебрегаете Кораном и не задумываетесь над его смыслом, и это свидетельствует о вашей несмышлености и порочности ваших убеждений.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
with what to engage your baby while you are busy.
Капризный ребенок. Что делать?
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
who'll look after your cat while you are away
Кто будет присматривать за твоей кошкой, пока тебя нет
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
how can you simplify your life while you are out of work
Что поможет упростить жизнь тем , кто потерял работу
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
even while you are driving – consciously stretch and change your body position.
• Во время вождения следует путем потягивания и сознательного изменения положения держать тело в тонусе.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
make it a goal to call your spouse each day while you are away
Если вы куда - то уезжаете , старайтесь каждый день созваниваться
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
how do you keep your energy up while you are on stage?
Как вы поддерживаете свою энергию во время выступления?
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
for takeoff , no need to fasten your seat belt
При взлёте не нужно пристегивать ремни
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is stimulating to use your imagination while you are reading the bible
Читая Библию , задействуй свое воображение
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
i will suck out all your blood while you are still conscious… fear
Я высосу всю вашу кровь, пока вы ещё в сознании… Страх
最終更新： 2022-05-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
please fasten your seat belt during takeoff and landing
Пожалуйста, пристегивайте ремни во время взлёта и посадки
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
for example , suppose that while you are driving your car , another driver does something to annoy you
Представь себе , например , что ты едешь на машине , а другой водитель делает что - нибудь , чтобы рассердить тебя
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
your spiritual health should not be compromised while you are learning a foreign language
Изучение иностранного языка не должно сказываться на твоем духовном здоровье
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
it will be necessary for your hand to fully encircle the penis while you are milking.
Это будет необходимо для ваша рука полностью окружить пенис, пока вы доения.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：