検索ワード: fatigue crack length machined notch length (英語 - ロシア語)

for monotonic pressurised burst test, a total crack length measured on the external surface of 1.1 times the original machined length is allowed.
В случае проведения испытания на разрыв методом плавного увеличения давления допускается образование трещины общей длиной, измеренной на внешней поверхности, равной 1,1 первоначальной длины смоделированной трещины;

method of definition of growth rate of fatigue crack).
Метод определения скорости роста усталостной трещины.

use the longest crack length of the three cylinders in the analysis.
Для расчета берется наибольшая длина трещины, обнаруженная в одном из трех баллонов.

(ii) for cycle tested cylinders, fatigue crack growth beyond the original machined flaw length is allowed.
ii) в случае баллонов, подвергаемых испытанию на циклическое изменение давления, допускается увеличение трещины, образовавшейся в результате действия усталостных напряжений, которая выходит за пределы первоначальной длины смоделированной трещины.

astm e647-93 standard test, method for measurement of fatigue crack growth rates
astm e647-93 Стандартное испытание и метод измерения скорости распространения трещин под действием усталостных напряжений

(e) the fatigue crack propagation data shall be determined in air in accordance with astm e647.
e) данные, характеризующие распространение усталостной трещины, определяются в соответствии со стандартом astm e647.

at the same time, increase of test temperature from 20 oc to 600 oc causes a reduction in fatigue crack growth rate.
При этом повышение температуры испытания от 20 до 600 оС вызывает уменьшение скорости роста трещины усталости.

for metal and metal-lined cylinders, the cylinder life is based upon the rate of fatigue crack growth.
Срок службы металлических баллонов или баллонов с металлическим корпусом определяется на основе скорости распространения трещин под действием усталостных напряжений.

development of structural defects, formation and growth of fatigue cracks
Развитие структурных дефектов, возникновение и рост усталостных трещин

their plans became more urgent when fatigue cracks were discovered in the elevation drive system in september 1967.
Их планы стали более актуальными, когда, в сентябре 1967 года, были обнаружены усталостные трещины в системе привода подъема зеркала.

remove the stack of steel roll ring, regardless of the groove is available, should be re-grinding, in order to eliminate the stress roll ring to prevent thermal fatigue crack initiation and propagation.
Извлеките стопку рулона кольца, независимо от того, доступна канавки, должны быть повторно шлифование, с тем, чтобы устранить стресс рулон кольцо, чтобы предотвратить термическое усталостной трещины инициирования и распространения.

6. the only credible modes of failure are external corrosion or fatigue cracks that are either initiated or propagated due to pressure cycling or loads resulting from the transport operation.
6. Единственными достоверными видами повреждения являются внешняя коррозия или усталостные трещины, которые возникают или распространяются из-за циклического изменения давления либо нагрузок в ходе транспортных операций.

(a) fatigue cracks shall be modelled at the high stress location in the wall/liner as planar flaws;
a) усталостные трещины моделируются в месте концентрации высоких напряжений в стенке/корпусе в виде плоскостных трещин;

a new computer control system was also put in place (reusing the ferranti argus 104 computer from the mark ii); fatigue cracks in the cones connecting the bowl to the towers were repaired and the central antenna was lengthened and strengthened.
Новая система управления компьютером (повторное использоване ferranti argus 104 компьютера телескопа mark ii), усталостные трещины в конусах соединения зеркала были устранены, центральная антенна была удлиненна и укреплена.

"blurted" that the body of a certain part - most of the body of the stomach or mouth collide with other objects, the emergence of different crack length, there is no external impulse in red, where red is not red, and inside and outside outside chong points.
"Проговорился", что тело определенной части - большая часть тела желудка или рта столкновения с другими объектами, появление различных длина трещины, не существует внешний импульс в красном, там, где красный, не красный, а внутри и за ее пределами за пределами Чонг точек.