検索ワード: few home truths (英語 - ロシア語)

home truths about immigration
Прописные истины об иммиграции

three home truths of ecology
Три непреложные истины экологии

hits too many ‘ home truths ’ about ourselve
открывает слишком много истин о самих нас

many consequences follow from such home truths about immigration, not least a more rational debate
Из этих прописных истин об иммиграции вытекает многое, но не в последнюю очередь то, что теперь дискуссию можно вести в более разумном ключе

some home truths about the migration of people need to be remembered and the necessary consequences drawn.
Нужно вспомнить некоторые прописные истины о миграции людей и сделать необходимые выводы.

massu, a convinced gaullist, should have known better than to say such home truths publicly, whatever his own frustration
Массю, убежденный приверженец де Голля, должен был лучше владеть ситуацией, чтобы такие истины публично говорились дома, вне зависимости от его собственного разочарования

massu, a convinced gaullist, should have known better than to say such home truths publicly, whatever his own frustrations.
Его сразу же убрали в сторону на командную должность в одну из провинций Франции.

we would call at one address , then skip a few homes before knocking on another door
Обычно мы заходили по одному адресу , затем пропускали несколько домов , прежде чем постучать в следующую дверь

for example , suppose that we called on a few homes and found no one who seemed interested in our message
Допустим , мы позвонили в несколько квартир , и никто , казалось бы , не проявил интереса к благой вести

due to the fact that quite a lot of civilians have evacuated from the city, there are quite a few homes that are located near the outskirts of the city
Из-за того, что много мирных жителей эвакуировалось из города, недалеко от окраин города есть довольно много пустых домов

further, the government offers subventions to a few homes for the elderly on the basis of selected criteria, while training is being offered to caregivers of the elderly on an annual basis.
Кроме того, правительство на основе определенных критериев субсидирует несколько домов для престарелых и ежегодно организует профессиональную подготовку для лиц, ухаживающих за престарелыми.

for instance , when missionaries arrived in one asian country early in @num@ , the effects of war were still in evidence , and few homes had electric light
Когда , например , в начале @num@ года миссионеры приехали в одну азиатскую страну , там все еще ощущались последствия войны , и лишь в некоторых домах было электрическое освещение