検索ワード: figuratively (英語 - ロシア語)

used figuratively.
Использовано в переносном смысле.

he was speaking figuratively
Он говорил образно

we figuratively “ leap for joy
Мы поистине ликуем

both figuratively and very literally
И фигурально, и буквально

mension, both literally and figuratively.
и визуальные эффекты.

we mean this both figuratively and literally.
Мы говорим это как фигурально, так и буквально.

this may be taken literally or figuratively.
this may be taken literally or figuratively.

each was highlighted in a bright and figuratively.
Каждая была высвечена ярко и образно.

used figuratively to denote that which is transitory
Лучше . сухого хлеба , и с ним мир , нежели дом , полный заколотого скота , с раздором

figuratively , what happens when a person is baptized
Что происходит , говоря образно , когда кто - нибудь крестится

) or expel one, either literally or figuratively.
Каблуки кожаные с набойками из резины или кожи.

you are all right, i mean that figuratively and literaly.
Как я понимаю ты так хотел стрелы на меня перевести - это вы боитесь что ваша академия облажается, вот и помогаете вовсю.

figuratively , witnesses have beaten their swords into plowshare
Образно говоря , Свидетели перековали мечи свои на орала

here the word “ fat ” is used figuratively to connote the best
Слово « тук » здесь употребляется образно , чтобы обозначить самое лучшее

figuratively speaking , they have come to see “ the face of jehovah
Образно говоря , они видят « лицо Иеговы

figuratively , they ‘ wash their robes in the blood of the lamb
Образно говоря , они « омыли одежды свои . в крови Агнца

how comforting to think that god figuratively wants to take us by the hand
Как приятно сознавать , что Бог , образно говоря , желает взять нас за руку

figuratively , the kidneys represent one’s deepest thoughts and emotion
Они символизируют самые сокровенные мысли и чувства

other scriptures show that the expression “ earth ” can be used figuratively
Из других библейских стихов видно , что слово « земля » имеет и переносное значение

figuratively , we need to keep a full tank , the fuel being our knowledge of jehovah
Образно говоря , нам нужно заправлять свой бак , а топливо для нас - это знания об Иегове