プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
this file already exists. do you want to replace it?
Файл уже существует. Заменить его?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
file %1 exists. do you want to replace it?
Файл% 1 существует. Вы хотите заменить его?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
a file named %1 already exists. do you want to replace it?
Файл с именем% 1 уже существует. Заменить его?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
file already exists. do you want to overwrite it?
Файл уже существует. Заменить его?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
this file already exists. do you want to overwrite it?
Файл уже существует. Перезаписать?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
file "%1" already exists. do you want to replace it with a new one?
Файл с именем "% 1" уже существует. Заменить его новым?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
a policy already exists for %1 do you want to replace it?
Для% 1 правило уже задано. Заменить?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
do you want to replace it?
Перезаписать файл?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
the file %1 already exists; do you want to overwrite it?
Файл с именем% 1 существует. Вы хотите перезаписать его?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
%1 already exists. do you want to overwrite it?
Файл с именем% 1 уже существует. Вы хотите перезаписать его?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
destination file %1 already exists. do you want to overwrite it?
ÐÐ¾Ð¼ÐµÑ ÑаÑÑиthe transfer is delayed
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
a file with this name already exists. do you want to overwrite it?
Файл с таким именем уже существует. Переписать?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
the file exists. do you want to overwrite it?
Файл существует. Вы хотите его переписать?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：