人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
division of roles in the home
Распределение ролей в доме
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
roles. the list of roles that are assigned to the user.
Роли. Перечень ролей, которые назначены пользователю.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
find the number in the list.
4 Все номера, содержащие каждая из цифр один раз, а не делиться на расположены в порядке возрастания.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
the list of abbreviations used in the work programmes is given in annex i.
В приложении i приводится перечень сокращений, используемых в программах работы.
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 10
品質:
find the list of breguet boutiques:
Вы можете ознакомиться с перечнем бутиков breguet на сайте:
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
==singapore==in singapore, the work permit process is managed by the ministry of manpower.
В Сингапуре, процесс разрешения на работу находится в ведении Министерства трудовых ресурсов.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
in this section you can find the list of all the currentevents inlabin.
В этом разделе Вы найдете список всех текущих событий в Лабине.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
in this section you can find the list of all the current events in brac
В этом разделе Вы найдете список всех текущих событий в Браче
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
find the list of recommended breguet service centres.
Ознакомьтесь с перечнем рекомендуемых центров обслуживания breguet.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
at this tab you can find the list of favorite queries.
С помощью окна find text можно найти сочетание символов в тексте.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
he then served in a succession of roles in the department of foreign affairs.
В 2005 году заместитель министра иностранных дел Китая.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
find the list of common database management operations for working in sql manager below.
Вы не сможете работать с базой данных в sql manager for mysql, если не зарегистрируете её.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
you can find the list of our offices and general sales agents here.
Список филиалов и торговых представительств находится здесь.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
if you cannot find the required language in the list of available languages:
Если же нужного языка нет и в полном списке языков распознавания, возможно:
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
10. where can i find the list of candidates for general assembly elections?
10. Где можно ознакомиться со списком кандидатов на выборах в Генеральной Ассамблее?
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 5
品質:
check the list of dojos (schools) to find the one nearest to you.
Проверьте список додзё (школы), чтобы найти ближайшего к вам.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
in recognition of the intergovernmental nature of the international conference on population and development, non-governmental organizations shall have no negotiating role in the work of the conference and its preparatory process.
Ввиду межправительственного характера Международной конференции по народонаселению и развитию неправительственные организации не будут наделены правом участвовать в переговорах в ходе Конференции и в процессе подготовки к ней.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
while all committees prepared lists of issues, the practice of their preparation and their role in enhancing the work of the committees varied.
В то время как все комитеты готовят перечни вопросов, процедуры их подготовки и их роль в улучшении работы комитетов различны.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
by taking part in the work of these councils, voluntary associations play an active role in the process of state decision-making.
Участие в деятельности данных советов позволяет общественным организациям принимать активное участие в процессе принятия государственных решений.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
there one can also find the lists of kidnapped, missing and killed people.
На этом сайте любой желающий может ознакомиться с ежегодными докладами о ситуации с соблюдением прав человека на территории Республики Ингушетия, там же размещены списки похищенных, пропавших без вести и убитых людей.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質: