人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
united nations archives and records management section (arms) placed in the office of central support services of the department of management.
Секция ведения архивов и документации Организации Объединенных Наций (СВАД) при Управлении централизованного вспомогательного обслуживания Департамента по вопросам управления
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
where necessary, the tables show the “total with double sections counted twice” and the actual “net total”.
В тех случаях, когда это необходимо, в таблицах приведены "итоговые значения с двойным учетом дублирующих участков " и реальные "чистые итоговые значения ".
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
a centralized approach giving a major role to a dedicated corporate unit composed of professional records management officers and archivists with specialized expertise (for example, the archives and records management section (arms) in the united nations secretariat or the records and archives section (ras) at the office of the united nations high commissioner for refugees unhcr).
централизованный подход, в рамках которого ведущая роль отводится специальному подразделению, укомплектованному сотрудниками, являющимися специалистами в области ведения документации и обладающими специальными знаниями архивариусов (примерами могут служить Секция ведения архивов и документации (СВАД) в Секретариате Организации Объединенных Наций и Секция документации и архивов в Управлении Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев);
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。