検索ワード: focus areas of the basel convention (英語 - ロシア語)

of the basel convention
БАЗЕЛЬСКОЙ КОНВЕНЦИИ НА ЕЕ ПЕРВОЙ СЕССИИ

secretariat of the basel convention
Секретариат Базельской конвенции

and the basel convention
организации и Базельской конвенции

c. budget of the basel convention
c. Бюджет Базельской конвенции

general provisions of the basel convention
Общие положения Базельской конвенции

1. article 14 of the basel convention
1. Статья 14 Базельской конвенции

implementation of the basel convention to 2010:
осуществлению Базельской конвенции на период до

background: the basel convention
Предыстория: Базельская конвенция

ii. relevant provisions of the basel convention
ii. Соответствующие положения Базельской конвенции

visibility and credibility of the basel convention;
а) повышает значимость Базельской конвенции и доверие к ней;

the basel convention 33 — 36 8
ГОСУДАРСТВАМИ - УЧАСТНИКАМИ БАЗЕЛЬСКОЙ

sbc secretariat for the basel convention
секретариат Базельской конвенции

amendment to the basel convention, 1995
Поправка к Базельской конвенции, 1995 год

452. protocol to the basel convention.
452. Протокол к Базельской конвенции.

open-ended working group of the basel convention
Рабочая группа открытого состава Базельской

(1) required by the basel convention
1) Требуется согласно Базельской конвенции.

regional centres under the basel convention
Региональные центры в рамках осуществления Базельской конвенции

the programme for the bienniumcomprises a global programme and a programme to support implementation of the focus areas of the strategic plan for the implementation of the basel convention (to 2010).
Программа на двухгодичный период состоит из глобальной программы и программы в поддержку реализации основных направлений Стратегического плана по осуществлению Базельской конвенции (на период до 2010 года).

(d) conduct strategic consultations with donors, towards securing resources for priority projects consistent with the focus areas of the strategic plan for the implementation of the basel convention;
d) проводит стратегические консультации с донорами, с тем чтобы заручиться ресурсами на приоритетные проекты в соответствии с основными направлениями Стратегического плана по осуществлению Базельской конвенции;

1. to ensure the provision of sufficient resources in the technical cooperation trust fund of the basel convention to support the priority focus areas of the strategic plan
1. Обеспечить, чтобы Целевой фонд технического сотрудничества Базельской конвенции имел достаточно средств для оказания поддержки в реализации приоритетных направлений Стратегического плана