検索ワード: font size setting of thread and private message (英語 - ロシア語)

language, market and font size setting
Настройки языка, региона, размера шрифта

different type of thread and available per customer environment requirement.
Различные типы резьбы и доступны в соответствии с требованием охраны окружающей клиент.

“higher: setting of new standards and revisions, enlarging participation of both public and private sectors.
"Высокий: Разработка новых стандартов и пересмотр старых, расширение участия как государственного, так и частного секторов.

the huge monkey writhes in agony because of the double pain of thread and poison.
Гигантская обезьяна забилась в агонии от двойной боли - от паутины и яда.

my recollections of our pleasant talks and correspondence about the last war lead me to send this purely personal and private message for your consideration before it is too late.
Вспоминая приятные наши беседы и обмен письмами, касающимися последней войны, я чувствую потребность послать Вам чисто личное и доверительное сообщение для раздумий, пока не поздно.

is use a double strand of thread, and knot the end. there are many characters of them.
является использование двойной спирали нити, и узел конца.

when she finished, she tied a couple of knots in the last bit of thread and snipped off the excess part
Когда она закончила, то завязала пару узелков из остатков нитки и отрезала ножницами лишнюю её часть

identified gaps and challenges relate to the division of clear responsibilities across public and private actors and the setting of appropriate accountability mechanisms regarding how public decisions are enforced and private investments made.
Выявленные пробелы и трудности касаются четкого распределения обязанностей между государственными и частными субъектами и создания надлежащих механизмов подотчетности в отношении порядка исполнения государственных решений и осуществления частных инвестиций.

you agree that postings and private messages do not constitute notice to logitech for any legal purposes.
Вы соглашаетесь с тем, что публикуемые для всех и частные сообщения не являются уведомлением компании logitech для совершения каких-либо юридических действий.

different type of thread and point length available per customer environment requirement. from light work to heavy work, you could find solution by consulting landwide sales team.
Различные типы резьбы и длины имеющихся точки согласно требованию клиента окружающей среды. С легкой работы в тяжелой работы, вы могли бы найти решение путем консультаций landwide отдел продаж.

i made these pictures called "pictures of thread," and i named them after the amount of yards that i used to represent each picture.
Я назвал их "Картины из ниток", и назвал я их так после того, как использовал огромное количество ниток для каждой картины.

the system also ensures the best possible quality of threads and long, predictable tool life.
Система также гарантирует наилучшее качество резьбы и долгий предсказуемый срок службы инструмента.

two level house ideally located in tranquil and private settings of small peninsula called kakrac, on north side of lustica peninsula close to kotor with sea views.
Двухэтажный дом идеально расположен в спокойном и уединенном месте на небольшом полуострове Какрач, на северной стороне полуострова Луштица, с видом на море.

since the beginning of july 2011, hayder hamzoz has received a number of anonymous emails and private messages on facebook stating that he is known to the sender and will be attacked if he continues to publish information on the internet about the demonstrations held in tahrir square.
С начала июля 2011 года Хайдеру Хамзозу на электронную почту пришел ряд анонимных писем, а также личных сообщений на facebook, в которых утверждалось, что отправитель знает его, и что если он будет продолжать публиковать в интернете информацию о демонстрациях на площади Тахрир, его изобьют.

the machine is equipped with a mechanism for the distribution of threads and adjustable fuse charge of the needle, which prevents skipping stitches.
Машина оснащена механизмом распределения нити и регулируемым предохра- нителем иглы, которые предотвращают пропуск стежков.

89. the robust posture of the chadian forces along their eastern border with the sudan and the clear public and private messages sent to provincial governors in eastern chad on their responsibility for providing security to civilians, including refugees and idps, are encouraging.
89. Я с удовлетворением отмечаю укрепление позиций чадских сил вдоль восточной границы страны с Суданом, а также тот факт, что губернаторам провинций в восточной части Чада было четко дано понять, как публично, так и в частном порядке, что они несут ответственность за обеспечение безопасности гражданских лиц, включая беженцев и ВПЛ.

the huge monkey applied an approach run to jump over the lump of threads. and, with a dreadful jumping power, it jumped to me at a stretch.
Гигантская обезьяна, добежав до кучи паутины, прыгнула ко мне на большой скорости.

the committee recommends that the state party give consideration to the further implementation of temporary special measures, including legislative and administrative measures, outreach and support programmes, the allocation of resources and the creation of incentives, targeted recruitment and the setting of time-bound goals and quotas, in areas where women are underrepresented or disadvantaged and in both the public and private sectors.
Комитет рекомендует государству-участнику принять во внимание необходимость дальнейшего осуществления временных специальных мер, включая законодательные и административные меры, информационно-пропагандистские и вспомогательные программы, ассигнование ресурсов и создание стимулов, целенаправленный набор женщин и установление ограниченных временем целей и квот в тех областях, где недопредставлены женщины или где женщины находятся в невыгодном положении, как в государственном, так и в частном секторах.

new chatbox with channels and private messages - just click on the chat link in the top menu and start chattin' (note that even if your profile is hidden in the forum, you will be visible in the chat)
new chatbox with channels and private messages - just click on the chat link in the top menu and start chattin' (note that even if your profile is hidden in the forum, you will be visible in the chat)

\<ahelp hid=\"offmgr_listbox_ofa_tp_view_lb_big\"\>specifies the display size of toolbar icons.\</ahelp\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"win\"\>the \<emph\>automatic\</emph\> option uses the font size settings of your operating system for menus. \</caseinline\>\</switchinline\>
\<ahelp hid=\"offmgr_listbox_ofa_tp_view_lb_big\"\>Указывает размер значков на панелях инструментов.\</ahelp\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"win\"\>Параметр \<emph\>Автоматически\</emph\> устанавливает для меню параметры размера шрифта операционной системы. \</caseinline\>\</switchinline\>