プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the same for gps.
Та же история с gps.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
- for gps connection
- подсоединения к ГПС.
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
equipment for gps monitoring
Оборудование
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
(for gps: mohawk, ny 13407)
(При использовании gps: mohawk, ny 13407)
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
compilation of maps in the private cartographic format. support for gps data transfer protocol nmea-0183, garmin.
Поддержка gps протоколов передачи данных nmea-0183, garmin.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
create offline-atlases for gps/cell phone applications
подготавливает автономные атласы для использования в gps и мобильных телефонах
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
originally designed for military use, there are now wide civilian uses for gps.
Первоначально эта система предназначалась для военных целей, но в настоящее время ее широко используют и для гражданских нужд.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
wire kit battery for gp-300
Аккумулятор для "gp-300 "
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
infrastructure that could be used for gps, glonass and galileo applications would reduce costs.
Наличие инфраструктуры, позволяющей использовать возможности gps, ГЛОНАСС и galileo, приведет к сокращению затрат.
最終更新: 2016-12-03
使用頻度: 1
品質:
the workshop was briefed on the current status and future plans for gps augmentation systems and their benefits.
22. Участники практикума были проинформированы о том, как обстоят дела с системами поддержки gps, о связанных с ними будущих планах и выгодах применения.
最終更新: 2016-12-03
使用頻度: 1
品質:
microgis company provides services for gps/glonass monitoring of moving objects, namely:
Наша компания предоставляет услуги по gps/ГЛОНАСС мониторингу подвижных объектов, а именно:
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
the tailbuoy sends raw gps data by fsk protocol over the spare wires within digistreamer and is hence corrected for gps errors at the vessel.
Хвостовой буй передает необработанные сигналы gps по протоколу fsk по запасным кабелям в составе системы digistreamer. Корректировка погрешностей gps производится на борту судна.
最終更新: 2014-08-14
使用頻度: 1
品質:
- all the constraints on the use of gps have been removed. experts are predicting strong demand for gps navigation systems.
- Минобороны отменяет все ограничения на использование gps. Эксперты и участники рынка ожидают роста спроса в России на автомобили, оборудованные системами gps.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
interface for gps-receiver for calculation of ship speed (data also available via can-bus)
Интерфейс gps-приемника для расчета скорости судна (возможно получение данных по шине can-bus)
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
future work will include the development of icao standards for gnss enhancements such as gps l5, an additional civil frequency for gps, and standards for aeronautical applications of galileo.
Будущая работа предусматривает разработку стандартов ИКАО в целях совершенствования gnss, в частности gps l5, дополнительную гражданскую частоту для gps, и стандартов применения системы "Галилео " в авиакосмической области.
最終更新: 2016-12-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
62. the who regional office for the americas will continue to develop technical guidelines and operational procedures for gps surveillance of households located in malaria high-risk areas.
62. Американское региональное бюро ВОЗ намеревается продолжать разработку технических инструкций и оперативных процедур наблюдения с помощью gps за домохозяйствами, расположенными в районах высокого риска вспышек малярии.
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
novosibirsk group of companies "orbita technologies" - design and produce devices for gps/glonass satellite transport navigation.
Новосибирск Группа компаний "Орбита Технологии" - разработка и производство оборудования для спутникового мониторинга транспорта.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
the ministry of health funds the rehabilitation and equipment of general practitioner surgeries for gps in roma residential areas, as well as projects for the educational and medical integration of so-called vulnerable groups, including roma.
Министерство здравоохранения финансирует реконструкцию и оборудование хирургических кабинетов в местах проживания рома, а также проекты образовательной и медицинской интеграции так называемых уязвимых групп, включая рома.
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
1) now uniguard gps is becoming the leading manufacturer of vehicle gps tracker in china. thanks to our staffs hardworking and sincere service for more than 5 years, uniguard has been recognized as a reliable partner for gps tracker in global market.
1) Теперь uniguard gps становится ведущим производителем автомобиля gps tracker в Китае. Благодаря наших сотрудников трудолюбивые и искренние услуги для более чем 5 лет, uniguard была признана в качестве надежного партнера для gps tracker на мировом рынке.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
45. developing countries are hesitant to open up their markets for gp to international tendering because they fear that foreign suppliers will crowd out local firms and the latter will at the same time be unable to gain access to foreign gp markets because of lack of competitiveness and the complexity of the tendering process.
45. Развивающиеся страны проявляют нерешительность в вопросе открытия своих рынков государственных закупок для международных торгов, опасаясь, что иностранные поставщики вытеснят местные компании, которые в свою очередь не смогут воспользоваться доступом к иностранным рынкам государственных закупок из-за недостаточной конкурентоспособности и сложности процесса торгов.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質: