検索ワード: foregoing (英語 - ロシア語)

256. the foregoing involves:
256. Учитывая вышеизложенное, необходимо:

what does the foregoing tell u
О чем нам говорит вышеупомянутое

in regard to the foregoing:
В связи с вышесказанным:

the foregoing discussion suggests that
Из проведенного обсуждения вытекает следующее:

36. for the foregoing reasons and
36. В СИЛУ ВЫШЕУПОМЯНУТОГО и

in the light of the foregoing:
В свете выше изложенного:

what can we conclude from the foregoing
Какой вывод можно сделать из всего этого

the foregoing is applicable to refugees.
Указанное выше касается и беженцев.

how did paul apply the foregoing principle
Как применял Павел вышеупомянутые принципы

the parties are committed to the foregoing.
Стороны заявляют о своей приверженности вышесказанному.

what can we learn from the foregoing example
Чему мы можем научиться из только что рассмотренных примеров

in view of the foregoing , what can we conclude
К какому выводу мы можем прийти ввиду вышесказанного

in view of the foregoing , what might we conclude
К каким выводам можно прийти в свете всего вышесказанного

165. in view of the foregoing, the spt recommends:
165. В свете вышеизложенного Подкомитет по предупреждению пыток рекомендует:

26. let us take a closer look at the foregoing:
26. Давайте более подробное рассмотрим вышеприведенные положения.

how does the foregoing information make you feel about jehovah
Что вы чувствуете после рассмотрения этой статьи по отношению к Иегове

(h) threats to commit any of the foregoing acts.
h) угрозы совершить любое из вышеуказанных действий.

3.10 the foregoing paragraphs make no attempt at comprehensiveness.
3.10 Изложенное в предыдущих пунктах нисколько не претендует на всесторонность.

(c) a combination of the foregoing types of counting.
с) сочетание вышеуказанных методов регистрации.

influencing administrative actions in the direction of the foregoing objectives.
оказывать влияние на административные мероприятия, осуществляемые для достижения этих целей.