検索ワード: forger (英語 - ロシア語)

sarah kaminsky: my father the forger
Сара Камински: Мой отец, фальсификатор

i painted it myself; i'm a forger
Я нарисовал его сам. Я поддельщик

do not forger helping the fighters of the revolution.
Не забывай о помощи борцам революции.

john clay, the murderer, thief, smasher, and forger
Джон Клей – убийца, вор, взломщик и мошенник, – сказал Джонс

i am the daughter of a forger, not just any forger
Я дочь фальсификатора, но не в обычном смысле слова

when forgers first started farming, each forger had the choice
Когда кузнецы впервые занялись фермерством, каждый мог сделать выбор

the story of elmyr de hory the greatest art forger of our time".
"fake: the story of elmyr de hory: the greatest art forger of our time".

so he was a photographer by day, and a forger by night for 30 years.
Так что он работал фотографом, а всё остальное время подделывал документы — на протяжении 30 лет.

not a forger, any way, he mutters; and jonah is put down for his passage
Не подлог, каким-либо образом, он бормочет, а Иона положил за его проход

all this to tell you that if my father became a forger, actually, it was almost by accident.
При этом всём надо сказать, что вообще-то мой отец стал фальсификатором почти случайно.

and zillah, she also bore tubal-cain, the forger of every kind of tool of brass and iron.
сей был отец кующих, всех работающих из меди и железа.

until one terrible day, when it was discovered that it was not painted by vermeer at all, but by the great forger van meegeren
В один ужасный день выяснилось, что это была подделка, написанная великим фальсификатором, Ван Меегереном

in the document , the forger describes the supposed physical appearance of jesus , including the color of his hair , beard , and eye
Автор поддельного документа описывает « внешность » Иисуса : цвет волос , бороды и глаз

later , one of his descendants , tubal - cain , was called “ the forger of every sort of tool of copper and iron
Позднее один из его потомков , Тувалкаин , был назван « ковачем всех орудий из меди и железа

but this only makes the council's potential role as coordinator, convener, forum for policy dialogue and forger of consensus the more important.
Однако это лишь повышает значение потенциальной роли Совета как координатора, организатора, форума для диалога по вопросам политики и созидателя консенсуса.

the cave has also turned up a secret money forger’s workshop, where in medieval times silver hussite hallers bearing the emblem of the bohemian lion were struck illegally.
В одной из пещер также была обнаружена тайная мастерская по чеканке фальшивых монет, в которой в средние века подделывались серебряные гуситские геллеры с эмблемой чешского льва.

1981 "use of a forged document by the forger ", poinika chronica (1981), pp. 392-397.
"use of a forged document by the forger ", poinika chronica (1981), стр. 392 - 397.

22 and zillah, she also bore tubal-cain, the forger of every kind of tool of brass and iron. and the sister of tubal-cain was naamah.
22 Цилла также родила Тувалкаина, который был ковачом всех орудий из меди и железа. И сестра Тувалкаина Ноема.

article history forger “, dedicated to zubov and edited his book was published in the 16 -17 issue of the journal” expert “for this year.
Статья “История фальсификатора” , посвященная Зубову и отредактированной им книге, была опубликована в 16 -17 номере журнала “Эксперт” за этот год .

forgers could now duplicate a wide range of documents : passports , birth certificates , immigration cards , stock certificates , purchase orders , drug prescriptions , and a host of other
Сегодня жулики могут воспроизводить разного рода документы : паспорта , свидетельства о рождении , иммиграционные карточки , акционерные сертификаты , заказы на поставку , рецепты на лекарства и множество других