人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tom and his friends are swimming in the pond
Том и его друзья плавают в пруду
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
all articles are kept forever.
Статьи будут храниться всегда.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
friends are like flowers in the garden of life
Друзья как цветы в саду жизни
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
gains are kept in the same reserve.
Курсовая прибыль зачисляется в этот же резерв.
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
nineteen of our friends are in the botkin's hospital
В Боткинской больнице лежат @num@ человек, @num@ наших товарищей
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
tom and his friends are playing dungeons and dragons in the basement
Том с друзьями в подвале играют в ДнД
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
when all our friends are in relationships and we are left out in the cold.
Когда все наши друзья находятся в отношениях и мы оставлены вне в холод.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
but all of this can soon stay forever in the past.
Но вскоре всё это может безвозвратно уйти в прошлое.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
make sure your new skype contacts are kept in the loop.
Не забудьте проинформировать об этом ваши новые контакты skype.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
alone – he now remains forever in the heart,
Один – навсегда в сердце остался,
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
but the evildoers dwell forever in the chastisement of gehenna
[[Огонь Преисподней поглотит грешников, которые исповедовали неверие и совершали грехи. Пламя со всех сторон окутает их своими языками, и мученики никогда не выйдут оттуда.]]
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
@maradxb: praying my family and friends are safe in the uk #londonriots
maradxb : молюсь, чтобы моя семья и друзья в Великобритании были в безопасности # londonriots
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
currently 8653294 book units are kept in the libraries of armenia.
493. В настоящее время книжный фонд библиотек Армении насчитывает 8 653 294 единиц хранения.
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:
how wonderful it will be to live forever in the promised earthly paradise
Разве это не прекрасно , вечно жить в обещанном земном Раю
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
about 80 species entered into the international red book are kept in the zoo.
Около 80 видов, занесенных в Международную Красную книгу.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
homeless people living temporarily with family and friends are often not identified in the census as such.
Бездомные, проживающие временно с семьей или у друзей, зачастую не рассматриваются в качестве таковых в ходе переписи.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
14. the operating and internal accountancy records are kept in the balance areas.
14. В зонах баланса материалов ведутся журналы оперативного и внутреннего учета.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
he stated : “ god will burn homosexuals forever in the fiery pitch of hell
Вот что сказал епископ : « Бог подвергнет гомосексуалистов вечным мучениям в огненном аду
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
currently european buffalos, deer, bears, lynxes and foxes are kept in the zoo.
Сейчас здесь можно видеть европейских бизонов, косуль, медведей, рысей и лисиц.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
yahweh has sworn, and will not change his mind: " you are a priest forever in the order of melchizedek
109:4) Клялся Господь и не раскается: Ты священник вовек по чину Мелхиседека
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています