検索ワード: froth (英語 - ロシア語)

froth
Пена

milk froth.
Молочная пена.

may the froth be with you
Пена

froth inducer blade impeller
крыльчатка (лопастное колесо) устройства нагнетания пены

the current carries swelling froth.
[[Всевышний сравнил верное руководство, ниспосланное Пророку Мухаммаду, да благословит его Аллах и приветствует, и необходимое для жизни души и сердца, с водой, которая необходима для жизни многих других творений. Он также сравнил огромную и всестороннюю пользу, которую приносит верное руководство и в которой так нуждаются рабы Аллаха, со всесторонней пользой, которую приносят дожди и в которой также нуждаются творения.

its fury in water stirs up a froth like foaming ointment
В ярости он вспенивает воду , как кипящую мазь

• froth and colour of the beers are not influenced negatively.
• Нет отрицательного влияния на пену и цвет пива.

the steam from the pressure machine can be used for making froth.
Пар от давления машины могут использоваться для изготовления пена.

7 samaria hath made her king to pass as froth upon the face of the water.
7 Исчезнет в Самарии царь ее, как пена на поверхности воды.

and from what they heat in fire of ornaments or utensils comes a similar froth.
А сердца, которые по-разному воспринимают верное руководство, Всевышний Аллах сравнил с долинами, по которым текут селевые потоки. Большая долина вмещает много воды, подобно тому, как большое сердце вмещает много знаний.

it makes spit froth in the little corners of your mouth - is that enough
От него в уголках рта собирается слюна

as for the froth, it is swept away, but what benefits the people remains in the ground.
И что касается пены, то она будет выброшена, а то, что полезно людям [вода и металл], остается на земле.

the doubts that flashed through his thoughts vanished like froth on the water the moment he stepped across the threshold
Сомнения, вспыхнувшие в его голове, исчезли как водная пена, стоило ему переступить грань

10. khasanov b. r., pol’kin k. v. flotation froth as a controlled object.
no. 10.

he sends down water from the sky, and riverbeds flow according to their capacity. the current carries swelling froth.
Он низвел с неба воду - и потекли русла по их количеству, и унес поток пену вздымавшуюся.

life in bangalore uploaded a video to youtube in may @num@ showing how the polluted froth is floating in bellandur lake
Озеро Бурамангала в городе Бидади выплескивает пенистую смесь по причине полных притоков города Бангалор

-meadow froth seed oil- is very high in gadoleic acid and euricic acid which help to provide a protective layer for skin.
-meadow Пенная семян нефте- очень высоко в гадолеиновая кислоты и euricic кислоты, которая поможет обеспечить защитный слой для кожи.

bellandur lake, in india’s technology capital, now carries huge volumes of snowy froth which blocks the adjacent canals.
Озеро Белландер, протекающее в технологической столице Индии, содержит огромные массы снежной пены, которая блокирует смежные каналы.

now it is time to make the next step and set froth what fields the member states will be responsible for as part of the harmonized policy,” the belarusian leader said.
А это нонсенс", - подчеркнул Президент Беларуси.

the beast with her opened its mouth and belched froth fire and hot stones and a vile smoke. it covered the whole sky above and the meeting place of earth and heaven could no longer be seen.
Этим заволокло все небо без остатка и место встречи Земли и Небес увидеть больше было нельзя.