検索ワード: fully stocked warehouse (英語 - ロシア語)

the company also has a fully stocked warehouse that is able to offer assistance to all clients throughout the nation.
Компания также имеет полностью укомплектованный склад, что позволяет гарантировать своевременные поставки.

there was no pre-announcement and the store shelves were fully stocked.
Не было никакого предварительного уведомления, и полки торговых центров были заполнены.

fully stocked with all standard specifications, wei guan can respond immediately to short notice demands.
Полностью укомплектованный со всеми стандартными спецификациями, wei guan может немедленно реагировать на короткие уведомления требований.

all guests may benefit from the luxuries of room service, breakfast in bed and a fully stocked mini bar.
Все наши гости могут воспользоваться обслуживанием номеров, заказать завтрак в постель и насладиться боатым ассортиментом мини-бара.

fully stocked with all standard cutting tool specifications, wei guan can respond immediately to short notice demands.
Полностью укомплектованный со всеми стандартными спецификациями, wei guan может немедленно реагировать на короткие уведомления требований.

and that means taking proactive steps, like having an evacuation plan, having a fully stocked disaster supply kit.
Это означает предпринимать активные меры, иметь план эвакуации и необходимый комплект выживания.

it is also possible, thanks to a well-stocked warehouse, to fulfil urgent orders in the shortest possible time.
Кроме того, благодаря хорошо снабженному складу, возможно выполнять срочные заказы с максимальной быстротой.

engineering stores are currently maintained in 14 different warehouses and, when fully stocked, will include 1,540 containers in 5 outdoor storage yards.
На складах сейчас имеется 14 разных складских помещений, к которым при полной загрузке добавятся 1540 контейнеров на 5 открытых площадках.

this was, for the time being, to fill the optical gaps in the not yet fully stocked library - currently there are @num@ item
Эти книги должны были занять пустые места на полках еще не полностью укомплектованной библиотеки - на тот момент в ней было @num@ книг

the paradisus junior suites provide either a king size bed or two double beds, at your request upon arrival, and are fully stocked with amenities designed to help complete your experience.
paradisus junior suites с двуспальной кроватью или двумя индивидуальными кроватями, по запросу по прибытии, и щедро оснащены удобствами, предназначенными дополнить Ваш отдых.

fully stocked – scala designer comes with a plethora of clip art, stock images, templates, backgrounds, and stock video to help bring your content alive
Полный запас – scala designer поставляется с множеством клип-арта, стоковых изображений, шаблонов, фонов и стоковых видео, чтобы помочь оживить ваш контент

beautiful view from the front balcony of las ramblas, private patio, fully stocked kitchen, clean, lovely, quiet for sleeping and bright modern furnishings!!
beautiful view from the front balcony of las ramblas, private patio, fully stocked kitchen, clean, lovely, quiet for sleeping and bright modern furnishings!!

after the game, you can relax in comfortable seating and refreshments in a fully stocked bar. lasergame is a great experience for everyone - men, women, adults and children.
После игры вы можете расслабиться баре. lasergame это незабываемое время для всех - мужчин, женщин, взрослых и детей. Все, что вам нужно, это надеть спортивные костюмы и кроссовки (мы рекомендуем черную одежду).

if you live in a western land where store shelves are fully stocked and round - the - clock shopping may be possible , it is hard to imagine that there could be a looming shortage of natural resource
Если вы живете в одной из стран Запада , где магазины ломятся от товаров и открыты @num@ часа в сутки , то вам , возможно , трудно поверить , что природные ресурсы планеты иссякают

we do not know that even the most prolific area is fully stocked with specific forms: at the cape of good hope and in australia, which support such an astonishing number of species, many european plants have become naturalised.
Мы не знаем, насколько даже самая богатая область вполне заполнена видами; на м. Доброй Надежды и в Австралии, где имеется такое изумительное число видов, многие европейские растения натурализованы.

apartments contain a fully stocked kitchen with modern appliances including an oven, fridge/freezer, microwave, toaster, kettle and coffee maker, as well as quality glassware, crockery and cutlery.
В апартаментах есть полностью оснащенная кухня с современными бытовыми приборами, включая духовку, холодильник с морозильником, микроволновую печь, тостер, чайник и кофеварку.

the royal imperial suite comes with a king size bed, lounge with sofa bed, a dining space for eight, a fully equipped kitchen with hob, oven, toaster, refrigerator and is fully stocked with amenities designed to help complete your experience.
suite Президентский royal service оснащен большой двуспальной кроватью, гостиной с диваном-кроватью, обеденная зона на шесть человек, полностью оборудованная кухня с плитой, духовкой, тостером, холодильником, а также множество удобств, предназначенных для Вашего отдыха.

as in each fully stocked country natural selection necessarily acts by the selected form having some advantage in the struggle for life over other forms, there will be a constant tendency in the improved descendants of any one species to supplant and exterminate in each stage of descent their predecessors and their original progenitor. for it should be remembered that the competition will generally be most severe between those forms which are most nearly related to each other in habits, constitution, and structure.
Так как во всякой предельно заселенной стране естественный отбор действует, только предоставляя отобранным формам некоторое преимущество над остальными в борьбе за жизнь, то у улучшенных потомков каждого вида будет проявляться тенденция на каждой стадии процесса заместить и истребить своих предшественников и исходного основателя рода. Не следует забывать, что конкуренция будет всего упорнее между формами, наиболее близкими по строению, конституции и образу жизни.

a group of up to 20 people can unwind comfortably in the space, which features sofas with large, soft pillows; a large jacuzzi, where five people can relax comfortably; and a fully-stocked bar, where various intoxicating beverages may be ordered.
Восточная комната с восточной атмосферой,где с комфортом может отдохнуть компания до 20 человек.