プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
make me laugh
Сделать меня смеяться
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
they make me laugh
Они меня смешат
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
don't make me laugh.
Не смеши меня.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 2
品質：
you make me want to laugh
Ты меня смешишь
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 2
品質：
you make me want to laugh.
Ты всё время делаешь так, что я хочу смеяться.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
he tried to make me laugh
Он попытался меня рассмешить
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
he made me laugh
Он меня рассмешил
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
strange roadsigns make me laugh, sometimes.
Странные дорожные знаки порой заставляют меня смеяться.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
tom makes me laugh
Том меня смешит
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
he doesn't make me laugh anymore
Он больше не смешит меня
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 2
品質：
she doesn't make me laugh anymore.
Она больше не смешит меня.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
tom always made me laugh
Том всегда меня смешил
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
that made me laugh out loud.
Это заставило меня громко посмеяться.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
they make me laugh on days when i'm bored
Именно они веселят меня днем, Когда я скучаю
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
when it's so amazing, it can even make me laugh
Он настолько идеален, что хочется плакать
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
and that makes me laugh!
and that makes me laugh!
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
this makes me laugh to death
Это смешно до смерти
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
hit or miss. books and good music make me so happy.
hit or miss. books and good music make me so happy.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
every prohibition just makes me laugh
Меня сме Меня смеш Меня смеши
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
books make the world much larger for u
Книги делают мир намного больше для нас
最終更新： 2019-11-17
使用頻度： 1
品質：