検索ワード: glencore (英語 - ロシア語)

glencore
glencore international

glencore xstrata
glencore international

glencore international company.
Компания «glencore international».

glencore xstrata plc is now glencore plc.
xstrata plc () — швейцарская горнодобывающая компания.

turais investments is an affiliate of glencore international ag.
Именно turais investments и является дочерней компанией glencore international ag. Доли «Русснефти» и Михаила Гуцериева в «Варьеганнефти» при этом не изменились.

glencore raises $2 @num@ billion in share sale
glencore зарабатывает @num@ миллиарда долларов на продаже акций

specifically, glencore and vitol signed an agreement with rosneft.
Так, glencore и vitol подписали соглашения с "Роснефтью".

glencore international a.g. v bright china international ltd & others
bright china international ltd. & others)

glencore international trader will become a major investor in russian oil production.
Международный трейдер glencore станет крупным инвестором в российской нефтедобыче.

i was present at a meeting between glencore representativesand the head of state in 2005.
Я присутствовал при встрече между представителями Гленкора и главой государства в 2005 году.

such biggest swiss companies as algroup, rieter и glencore are functioning in the country.
В республике осуществляют деятельность такие крупные швейцарские компании как algroup, rieter и glencore.

cтратегия Казахстан 2050 - president met with executive director of "glencore international"
cтратегия Казахстан 2050 - Президент РК встретился с исполнительным директором компании «Гленкор Интернешнл»

glencore will close down two their mines in africa for 18 months within an extensive restructuring program.
В Африке две шахты, принадлежащие glencore, будут законсервированы на 18 месяцев в рамках широкомасштабной программы реструктуризации.

charles watenphul, a spokesman for baar, switzerland-based glencore, declined to comment.
Чарльз Ватенфул, представитель компании «glencore», офис которой находится в г. Баре, Швейцария, воздержался от комментариев.

a. zhezkazgantsvetmet and balkhashmed, the flagships of which you spoke — were they also sold to glencore?
a. - Джезказганцветмет и Балхашмедь, эти флагманы, о которых вы говорили, тоже были проданы Гленкору?

a tie-up between russneft and neftisa would make glencore a shareholder in the combined group, gutseriev said.
Михаил Гуцериев заявил, что в результате объединения ОАО НК «РуссНефть» и «Нефтисы», «glencore» станет акционером объединенной группы компаний.

at the moment glencore owns 49% in ulyanovskneft and varioganneft included into russneft. glencore was not available to comment.
Сейчас glencore владеет по 49% в "Ульяновскнефти" и "Варьеганнефти", входящих в "Русснефть".

he presented a study of glencore, a company involved in mining activities in the democratic republic of the congo, as an example.
Он привел в качестве примера исследование в отношении компании "Гленкор ", которая занимается добычей полезных ископаемых в Демократической Республике Конго.

at the same time mr. gutseriev is still planning to merge russneft with neftisa another oil company he owns, then the share of glencore is unclear.
При этом господин Гуцериев по-прежнему планирует объединить "Русснефть" с другой своей нефтекомпанией — "Нефтиса", но какую долю в таком случае получит glencore, пока не ясно.

based on the price paid by glencore in october, we estimate the value of the 29% stake today at $2.1bn.
По нашей оценке, на основе цены заплаченной glencore в октябре, стоимость 29% доли сегодня может составить $2.1млрд.