検索ワード: global budget 40 houses (英語 - ロシア語)

global budget ($billion)
Общий бюджет (млрд. долл.)

global budget of the electoral process
Глобальный бюджет для процесса выборов

and proposed budget . 40
план работы и предлагаемый бюджет на 1994 год 49

1. budget . 40 - 42 10
1. Бюджет40 - 42 11

iftdh global budget was of 56,991,790 usd for 2002.
Общий бюджет МФЗЛ на 2002 год составил 56 991 790 долл. США.

global budget (summary of all sub-project expenses)
8.5 Общий бюджет (совокупные расходы по всем подпроектам)

housing monetary provisions in comparison to ministry and global budget
Бюджетные ассигнования в области жилья по сравнению с общим бюджетом

any new global budget transparency standard should be relevant for all countries.
Любой новый мировой стандарт бюджетной транспарентности должен иметь отношение ко всем странам.

on average, more than 75% of global budget comes from private funding.
В среднем более 75 процентов общих бюджетных средств поступают по линии частного финансирования.

contributions to the programme will be channelled in accordance with the global budget and work plan.
Взносы в бюджет программы будут выделяться в соответствии с общим бюджетом и планом работы.

armed terrorists shot dead 7 sinhalese and set fire to 40 houses.
Вавуния 7 сингальцев и подожгли 40 домов.

excluding grants to regional programmes, the global budget is about $11.5 million.
Если исключить гранты для региональных программ, глобальный бюджет составляет около 11,5 млн. долл. США.

therefore, in principle, a recosting exercise does not take place in terms of the global budget.
Поэтому пересчет как таковой в отношении бюджета в целом не производится.

according to one witness, some 30 or 40 houses were pillaged and burned down.
По свидетельствам очевидцев, около 30-40 домов были разграблены и сожжены.

the water was pumped up from 102 houses. the yards of 40 houses were cleaned.
Так, откачена вода из 102 домов, проведена очистка 40 домов и территорий дворов, сообщили в МЧС.

national committees contribute up to one third of the unicef global budget by raising funds and selling greeting cards and other products.
Национальные комитеты обеспечивают вплоть до одной трети всех поступлений в глобальный бюджет ЮНИСЕФ, мобилизуя средства и продавая открытки и другие товары.

:: there is a clear need for a global budget transparency standard for all parliaments to follow in order to ensure democratic accountability.
:: Существует явная необходимость установления мирового стандарта бюджетной транспарентности, которому должны будут следовать все парламенты, в целях обеспечения демократической подотчетности.

the office's global budget for livelihood programming reached nearly us$ 157 million in 2011, a 33 per cent rise from 2010.
Общий бюджет УВКБ на осуществление программы обеспечения средств к существованию достиг примерно 157 млн. долл. США в 2011 году, что представляет собой увеличение на 33% по сравнению с 2010 годом.

approximately one quarter of its global budget is channelled directly or indirectly through non-governmental organizations for the delivery of humanitarian relief and assistance programmes.
Около четверти средств, выделяемых из общего бюджета Управления, прямо или косвенно передается неправительственным организациям для осуществления программ чрезвычайной или иной гуманитарной помощи.

26. noteworthy improvements have been made in information technology and management, including the global budget module, the transactions module, and overall systems harmonization.
26. Заметных успехов удалось добиться в области информационных технологий и управления, включая внедрение глобального бюджетного модуля, модуля операций и общее согласование систем.