検索ワード: go to dwell (英語 - ロシア語)

to dwell therein.
Они пребудут в них вечно согласно истинному обещанию Аллаха.

make room for us to dwell.
уступи мне, чтобы я мог жить».

an evil place to dwell!
И скверно это ложе!

in these “ righteousness is to dwell
В них « обитает правда справедливость , НМ

i refuse to dwell on my illne
Я не хочу думать о своих болезнях

how pleasant to dwell together in unity
Как приятно жить вместе

allow me to dwell on this last point.
Позвольте мне остановиться на этом последнем моменте.

maria also learned not to dwell on the past
И Мария научилась не ломать себе голову над давно прошедшем

i am not going to dwell on that statement.
Я не собираюсь подробно останавливаться на этом выступлении.

and moses was content to dwell with the man;
Моисей был очень рад остаться у этого человека,

allow me to dwell a moment on this point.
Позвольте мне ненадолго более подробно остановиться на этом моменте.

i didn’t have time to dwell on her leaving.
Раздумывать над её поведением мне было некогда

keeping busy helps me not to dwell on negative thought
Занятость разными делами помогает мне отгонять плохие мысли

"so enter the gates of hell, to dwell therein.
"Войдите же во врата геенны, - для вечного пребывания там!

and do you take to you castles, haply to dwell forever?
"Вы строите великолепные дворцы, хорошо укреплённые и защищённые, в которых бассейны, надеясь, что вы будете вечно жить в земном мире и никогда не умрёте.

enter the gates of gehenna, to dwell therein forever.'
Войдите во врата геенны и оставайтесь в ней вечно.

gardens beneath which flow rivers! to dwell therein for aye!
(Вам уготовлены) (будут) Сады (Рая), (где) текут под ними [под высокими дворцами и тенистыми деревьями] реки, где вы будете пребывать вечно.

i refuse to dwell on my illness ’ ( scleroderma ) , @num@
Я не хочу думать о своих болезнях » ( склеродермия ) , @num@

let us go to the jordan and cut from there every man a beam, and let us make a place for us to dwell there.
и сделаем себе там место для жительства.

gardens under which rivers flow (paradise), to dwell therein forever!
(Вам уготовлены) (будут) Сады (Рая), (где) текут под ними [под высокими дворцами и тенистыми деревьями] реки, где вы будете пребывать вечно.