人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
elsewhere in europe
Другая страна в Европе
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
i'll go to london
Я поеду в Лондон
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
i want to go to london
Я хочу поехать в Лондон
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
i'll go to london next year
В следующем году я поеду в Лондон
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
elsewhere in europe, the problem is even more severe.
В остальной части Европы проблема еще более острая.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
you moved to vantaa from abroad or elsewhere in finland
вы переехали в Вантаа из-за границы или из другого места в Финляндии
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 2
品質:
the french are no sicker than people elsewhere in europe.
Люди во Франции болеют не больше, чем где-либо еще в Европе.
最終更新: 2014-10-20
使用頻度: 2
品質:
from his plymouth base , darby traveled to preach in switzerland and elsewhere in europe
Положив начало в Плимуте , Дарби отправился проповедовать в Швейцарию и в другие места Европы
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
she went either to london or to paris.
Она уехала либо в Лондон, либо в Париж.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
the number of used cars imported from elsewhere in europe is increasing.
Растет число автомобилей, которые импортируются из разных стран Европы.
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
hs2 is being designed to accommodate the wider and taller trains used elsewhere in europe.
Сеть hs2 проектируется таким образом, чтобы она могла принимать более широкие и высокие поезда, эксплуатируемые в других частях Европы.
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:
in practice, it was far from easy to get experts from africa and asia to attend meetings in vienna or elsewhere in europe.
На практике оказывается далеко не просто обеспечить присутствие экспертов из стран Африки и Азии на совещаниях в Вене или в других точках Европы.
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:
elsewhere in europe that phenomenon was linked to extreme right-wing movements.
Во многих странах Европы это явление связано с правоэкстремистскими движениями.
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:
the races are held mainly in germany, but some races occur elsewhere in europe.
На протяжении столетия Германия занимает ведущие позиции в этом виде спорта.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
our products are covered by warranty and our rates are much lower than elsewhere in europe.
Стоимость нашей продукции ниже европейской.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
elsewhere in europe and central asia, other countries are also hit hard by such catastrophic events.
Другие страны Европы и Центральной Азии также серьезно пострадали от подобных катастрофических событий.
最終更新: 2017-04-27
使用頻度: 1
品質:
this uncertainty about the nature or person of god is found beyond the borders of germany ; it exists elsewhere in europe
Такая неопределенность , касающаяся сущности Бога , наблюдается не только в Германии , но и во всей Европе
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
elsewhere, in europe, the introduction of the new currency, the euro, raises new policy questions.
Что касается других мест, то в Европе введение новой валюты, евро, влечет за собой новые вопросы на уровне политики.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
italy's politicians and administrators, as always and as elsewhere in europe, are missing the message
Итальянские политики и администраторы как всегда и как и в остальной части Европы не замечают ничего
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
italy's politicians and administrators, as always and as elsewhere in europe, are missing the message.
Итальянские политики и администраторы как всегда и как и в остальной части Европы не замечают ничего.
最終更新: 2015-05-18
使用頻度: 1
品質: