人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tonfa is made of high quality and high strength polycarbonate.
Тонфа изготовлена из качественного поликарбоната высокой прочности.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
in this case, materials with a high slag resistance and high strength are used.
Здесь используются материалы с высокой сопротивляемостью шлакам и большой прочностью.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
machine with high-quality bearings and seals, and high strength fasteners.
Машина высококачественных подшипников и уплотнений, а также высокая прочность крепежа.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
super hardness, high strength and high antiwearing ability.
Супер твердость, высокая прочность и высокая способность antiwearing.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
tempered glass with thickness of 4 mm has high strength and high throughput.
Закаленное стекло толщиной 4 мм имеет высокую прочность и высокую пропускную способность.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
cobalt is used in the preparation of magnetic, wear-resistant, and high-strength alloys.
Кобальт используется в подготовке магнитных, износостойких и высокопрочных сплавов.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
hair spray a strong hold hairspray and high strength. thanks to a specific polymer contained in it allows creative effects ensuring a high durability.
Спрей волос сильной фиксации Лак для волос и высокая прочность.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
25. to expand a centrifuge programme would require significant quantities of specialty items such as maraging steel and high-strength aluminium tubes.
25. Для расширения центрифуговой программы потребуется значительное количество таких специальных материалов и изделий, как мартенситностареющая сталь и трубки, изготовленные из высокопрочного алюминиевого сплава.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
concrete components: ecopiedra uses only high-strength and high-quality aggregates and cements.
Бетонные компоненты: ecopiedra использует цемент и компоненты высокого качества и прочности.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
the new light alloys with more high strength properties at room and high temperature than early known alloys have been proposed on the base of the researches.
На основании этих исследований предложены новые легкие сплавы, отличающиеся более высокими прочностными свойствами при комнатной и повышенных температурах, по сравнению со сплавами, известными ранее.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
body of collector is made of extruded aluminum, with powder-coated enamel for protection from the external environment. tempered glass with thickness of 4 mm has high strength and high throughput.
Корпус коллектора выполнен из прессованного алюминия, покрыт порошковой эмалью для защиты от воздействия внешней среды. Закаленное стекло толщиной 4 мм имеет высокую прочность и высокую пропускную способность.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
1.high strength and high hardness, particularly at higher temperatures still has high hardness, i.e., a good red hardness;
1. Высокое прочность и высокая твердость, особенно при более высоких температурах до сих пор имеет высокую твердость, то есть хороший красный твердость;
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
6. the development of compositions and technology of new high-strength and high-temperature aluminum alloys and the semi-industrial mastering of these alloys in the ilyushin aircraft concern.
6. the development of compositions and technology of new high-strength and high-temperature aluminum alloys and the semi-industrial mastering of these alloys in the ilyushin aircraft concern.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
good broken arc performance, good thermal conductivity, little thermal expansion, does not soften at high temperature, high strength, high density, and high hardness.
Хорошо нарушается характеристики дуги, хорошая теплопроводность, немного теплового расширения, не размягчается при высокой температуре, высокой прочностью, высокой плотностью и высокой твердостью.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
tungsten copper properties include breaking arc performance, good thermal conductivity, low thermal expansion, in high temperature will not soften, high strength, high density and high hardness.
Свойства Вольфрам медь включают разрыв характеристики дуги, хорошую теплопроводность, низкое термическое расширение, в условиях высокой температуры не будет смягчать, высокая прочность, высокую плотность и высокую твердость.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
exceptionally clean, precise and accurate robots suitable for grade a through grade d environments, providing ideal solutions to the unique requirements of the life sciences sector.
Чрезвычайно чистые, точные и надежные роботы подходят для помещений уровня a – d и представляют идеальные решения в соответствии со строгими требованиями медико-биологического сектора.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
tungsten carbide has a performance between the tools and construction materials between ceramics and high-speed steel, has a overall performance of high hardness, high strength, high density, corrosion resistance, high temperature oxidation resistance and low coefficient of expansion.
Карбид вольфрама имеет производительность между инструментами и строительных материалов между керамикой и быстрорежущей стали, имеет общую производительность высокой твердостью, высокой прочностью, высокой плотностью, коррозионной стойкости, стойкости к окислению при высокой температуре и низким коэффициентом расширения.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
ropes with very high strength, low elongation and high resistance to weather effects are suitable especially for lifting of heavy loads by means of pulleys, for clothing production or alteration, and wherever the rope can come into contact with water, because they retain their softness even in wet condition.
Канаты с очень высокой прочностью, низкой растяжимостью и высокой стойкостью к атмосферным влияниям подходят для применения, в основном, при подъеме тяжелых грузов при помощи блоков, при производстве или отделке одежды и везде там, где канат может войти в контакт с водой, поскольку они сохраняют свою мягкость также в мокром состоянии.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
(b) middle and lower ionosphere: development of models of the interaction between cosmic rays and high-energy particles, the d- and e-regions and the middle atmosphere;
b) средняя и нижняя ионосфера: разработка моделей взаимодействия между космическими лучами и частицами высокой энергии, а также областей d и e и средних слоев атмосферы;
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。