人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tom spilled coffee all over my shirt
Том мне всю рубашку кофе облил
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
is it good? i spilled it all over
Нравится? // Я все это просыпал
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
i just spilled coffee all over myself
Боже мой! Я пролил на себя кофе
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
i've got mosquito bites all over my arm
У меня комариные укусы по всей руке
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
i had ulcers all over my body
Язвы распространились по всему телу
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
all over me*
all over me*
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
over my dead body
Только через мой труп
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 5
品質:
i still itched terribly all over my body
У меня всё ещё ужасно чесалось всё тело
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
leap over my shoulder
Запустит через моё плечо
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
and me, with scars all over my body and soul.
Да и у меня на теле и в душе немало рубцов и шрамов.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
#2010memories all over my social media today.
#2010memories повсюду в социальных сетях сегодня.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
even to fly over my head.
even to fly over my head.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
he looked over my report
Он просмотрел мой отчёт
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
victory over my tendencies.”
Победа над моими склонностями.»
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
when ingesting the pill, i would suffer pain all over my body
Проглатывая таблетку, я испытываю боль во всём теле
最終更新: 2022-05-20
使用頻度: 1
品質:
i had mosquito bites all over my legs when i woke up this morning
Когда я сегодня утром проснулся, у меня все ноги были искусаны комарами
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
over my dead body ! ” he declared
Но отец твердо сказал : « Только через мой труп
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
eina probably saw it written all over my face when i registered for the guild
Хотя мне кажется, что Эйна раскусила меня ещё в тот день, когда я зарегистрировался в гильдии
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
mainly students find me over my website.
Как правило, ученики находят меня через мой веб-сайт.
最終更新: 2012-11-09
使用頻度: 1
品質:
how can i get over my parents ’ divorce
Как я могу справиться с разводом моих родителей
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質: