検索ワード: gourmand (英語 - ロシア語)

tom is a gourmand
Том - гурман

gourmand, warm, fresh.
Гурманский, теплый, свежий.

sparkling, spontaneous, gourmand.
Искрометный, спонтанный, гурманский.

bed and breakfast l'atelier gourmand
bed & breakfast l'atelier gourmand

citrus oriental. vibrant, gourmand, sparkling.
Трепетный, лакомый, искристый.

02/06 - v8299 - when gourmande makes gourmand, gourmet ...
02/06 - v8299 - Когда gourmande делает gourmand, гурман ...

une fois un loup gris trop gourmand qui, jamais, ne se lavait les dents
une fois un loup gris trop gourmand qui, jamais, ne se lavait les dents

meanwhile , the french made a doll called bébé gourmand , which could eat food
В то же время французы сделали куклу Бебе Гурман ( bébé gourmand ) , которая могла « есть

in 2013 the restaurant received, for the first time, a bib gourmand award from michelin.
В 2013 году ресторан получил первую награду в категории bib gourmand гастрономического путеводителя michelin.

to come to slovakia and get to know the unique wines should be on the itinerary of every gourmand.
Посещение Словакии и дегустация уникальных вин должны входить в маршрут каждого гурмана.

every gourmand will go to seventh heaven in verona, as italian cuisine is deemed one of the best in the world
В Вероне каждый гурман окажется на седьмом небе от счастья, ведь итальянская кулинария по праву считается лучшей в мире

in @num@ the restaurant received, for the first time, a bib gourmand award from michelin
В @num@ году ресторан получил первую награду в категории bib gourmand гастрономического путеводителя michelin

the ancient ukrainian cuisine recipes and delicate aromas in the atmosphere of the true tsar village make each of our visitors a true gourmand.
Старинные рецепты украинской кухни и изысканные ароматы, витающие в атмосфере настоящего царского села, делают каждого нашего гостя истинным гурманом

due to the vast variety of tastes, even the most avid gourmand will find something special that he/she will enjoy for sure!
Благодаря богатому разнообразию вкусов, даже самый заядлый гурман найдёт то, что ему по душе!

the turku archipelago is all about rugged untouched nature, but it also hides surprising oases where you can relax with a round of golf, a spa visit or satisfy the gourmand in you.
Почти повсюду на архипелаге Турку сохранилась не тронутая цивилизацией дикая природа, где можно отдохнуть и поиграть в гольф, посетить спа-салон или отведать блюда, которые придутся по вкусу даже взыскательному гурману.

the influence of asia can also be felt, and smelt, in the creations of the stylish sasazu restaurant, which in 2013 was included in the bib gourmand category in the prestigious michelin main cities guide.
Запах Азии чувствуется и в творениях стильного ресторана "sasazu", увенчанного призами, а в 2013 году внесенного в престижный гастрономический путеводитель michelin main cities, категория bib gourmand.

the restaurant has received michelin’s bib gourmand award every year since its opening, as well as being ranked amongst the ten best newly-opened restaurants in 2005.
С момента своего открытия ему ежегодно присуждают награды bib gourman michelin; ресторан также входил в десятку наилучших новых ресторанов мира в 2005 году.

apply this mask with a deliciously gourmand and fresh texture for ten minutes to moisturise, revitalise and regenerate the skin. comfortable, supple and smooth, the skin is stronger and more resistant to the effects of time and attack.
Кожа становится гладкой и эластичной, а также более здоровой и устойчивой к воздействию времени и внешних неблагоприятных факторов.

thousands of gourmands from around the world have adorned this galaxy of guest
Эту плеяду гостей украсили тысячи гурманов со всего света