検索ワード: gratuitous payment (英語 - ロシア語)

gratuitous
бесплатный

payment:
ОПЛАЧИВАЮТСЯ ОТДЕЛЬНО:

gratuitous contract
безвозмездный контракт

1. many gratuitous assertions
1. Многочисленные безосновательные утверждения

5. no gratuitous violence.
5. Любые насильственные действия.

gratuitous military wage credits
Безвозмездные условные очки за зарплату военнослужащего

he made unfounded, gratuitous assertions.
Он позволил себе необоснованные и беспричинные голословные утверждения.

it is gratuitous to vaccinate everybody.
Каждый может вводить по желанию.

but such denial is purely gratuitous ;
Апостериори, но - метафизическое.

this is as gratuitous as it is unfair.
Такое напоминание является столь же необоснованным, сколько и несправедливым.

sometimes doctors gave gratuitous help to sick men.
Иногда врачи оказывали безвозмездную помощь больным.

it is the gratuitous contribution to the business development.
Это безвозмездный вклад в развитие бизнеса.

3) on the right of primary gratuitous time land use.
3) на праве первичного безвозмездного временного землепользования.

(v) rights of donees and other gratuitous transferees
v) Права дарополучателей и других безвозмездных получателей

belarus, china defense ministries sign agreement on gratuitous military aid
Минобороны Беларуси и Китая подписали соглашение о предоставлении безвозмездной военной помощи

the recommendation is gratuitous and dangerous, deserving of rejection and condemnation.
Эта необоснованная и опасная рекомендация заслуживает осуждения и должна быть отвергнута.

both hotels are 5 stars hotels and are gratuitous as part of the package.
Проживание в этих 5-х звездочных отелях входит в призовой пакет.

and can be directly met by the positive counter-assertion, not gratuitous,
Он говорил так, и позднее математики, как и

children from all regions report cruel and gratuitous violence by police for petty offences.
Дети из всех районов сообщают о случаях жестокого и повсеместного насилия со стороны полиции в связи с совершением мелких преступлений.

96. the following are some examples of gratuitous payment made by the government to persons who suffered injuries or lost their lives unjustly, due to no fault of their own:
96. Ниже приводятся примеры безвозмездной компенсации, которую правительство выплатило лицам, несправедливо пострадавшим или погибшим не по своей вине: