プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
greyfriars
greyfriars
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
over the years, people forgot where greyfriars church had been
С годами люди забыли, где была церковь Грейфрайарс
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 2
品質:
they found the remains of the walls and the floor of greyfriars church
Они нашли остатки стен и пола церкви Грейфрайарс
最終更新: 2019-11-17
使用頻度: 1
品質:
* greyfriars bobby statue location at "waymarking.com" website.
* greyfriars bobby statue location at "waymarking.com" website.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
then it was taken and buried at greyfriars church in leicester, which is quite close to the site of the battle
Затем его забрали и похоронили в церкви Грейфрайарс в Лестере, что довольно близко к месту сражения
最終更新: 2019-11-17
使用頻度: 1
品質:
when john gray died he was buried in greyfriars kirkyard, the graveyard surrounding greyfriars kirk in the old town of edinburgh.
Он был похоронен в Эдинбурге на кладбище Грейфрайерс при церкви greyfriars kirk в старой части города.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
he died the following year in edinburgh and was buried in greyfriars church where his grave can still be seen at the south-west corner.
Он умер на следующий год в Эдинбурге и был похоронен в greyfriars церкви, где его могилы еще можно увидеть на юго-западном углу.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
the monument reads: "greyfriars bobby – died 14 january 1872 – aged 16 years – let his loyalty and devotion be a lesson to us all.
Надпись на камне гласит: «"Грейфрайерс Бобби — скончался 14 января 1872 — возраст 16 лет — Пусть его верность и преданность будет уроком нам всем.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
* scottish-canadian celtic-punk band the real mckenzies wrote a song named "the ballad of greyfriars bobby" that appeared on their 2008 album, "off the leash".
Шотландско-канадской celtic-punk группой the real mckenzies была написана памятная песня «the ballad of greyfriars bobby», которая вошла в альбом 2008 года "off the leash".
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています