検索ワード: gritakumar (英語 - ロシア語)

mr. gritakumar e. chitty
2. Суточные (44 дня)c

he also offered his best wishes to mr. gritakumar chitty, the outgoing registrar of the tribunal, and to his family.
Он также пожелал всего доброго покидающему пост Секретаря Трибунала гну Гритакумару Читти и его семье.

6. the registrar is mr. gritakumar e. chitty of sri lanka and the deputy registrar is mr. philippe gautier of belgium.
6. Секретарем является г-н Гритакумар Э. Читти (Шри-Ланка), а заместителем Секретаря - г-н Филипп Готье (Бельгия).

18. the president of the tribunal informed the meeting that the tribunal on 20 september 2001 had elected philippe gautier of belgium as its registrar following the resignation of gritakumar chitty.
18. Председатель Трибунала сообщил Совещанию, что 20 сентября 2001 года Трибунал избрал Филиппа Готье (Бельгия) своим Секретарем после выхода в отставку Гритакумара Читти.

12. on 30 june 2001, mr. gritakumar e. chitty (sri lanka) ended his term of office as registrar of the tribunal.
12. 30 июня 2001 года закончилось пребывание на посту Секретаря Трибунала гна Гритакумара Э. Читти (Шри-Ланка).

29. many delegations expressed their regret at the resignation of the registrar, gritakumar chitty, and expressed their appreciation for his valuable contribution to the law of the sea and in particular to the establishment and the commencement of functioning of the tribunal.
29. Многие делегации высказали сожаление в связи с отставкой Секретаря Гритакумара Читти и выразили свою признательность за его ценный вклад в морское право, в частности в дело учреждения и начало функционирования Трибунала.

the secretary-general of the united nations assigned mr. gritakumar e. chitty as director-in-charge of the registry pending the election of the registrar.
До назначения Секретаря Трибунала Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций назначил г-на Гритакумара Э. Читти и.о. начальника Секретариата Трибунала.

14. he further informed the meeting that in accordance with paragraph 11 of general assembly resolution 49/28 of 6 december 1994, mr. gritakumar chitty had been designated as the staff member charged with making preparations of a practical nature for the organization of the tribunal, including the establishment of a library, with the necessary secretariat support.
14. Он информировал также Совещание о том, что в соответствии с пунктом 11 резолюции 49/28 Генеральной Ассамблеи г-н Гритакумар Читти был назначен сотрудником с необходимой секретариатской поддержкой, которому была поручена практическая подготовка по организации работы Трибунала, включая создание библиотеки.