検索ワード: gtb – key developments in 1q’12 (英語 - ロシア語)

key developments
Основные события

iii. key developments 12 - 49 4
iii. Основные события 12 - 49 5

key developments in international justice
События, касающиеся международного отправления правосудия

ii. key developments in the subregion
ii. Ключевые события в субрегионе

ii. summary of key developments in iraq
ii. Краткое изложение основных событий в Ираке

ii. key developments in the reporting period
ii. Основные события, произошедшие за отчетный период

key developments in the natural resources sector
Основные события в секторе природных ресурсов

ii. review of key developments in 2009 and 2010
ii. Обзор основных событий, произошедших в 2009/10 году

50. in 2010, key developments in afghanistan included:
50. В 2010 году в Афганистане произошли, в частности, следующие важные события:

7. key developments in the territory during 1997 included:
7. В число основных событий, которые произошли в территории в течение 1997 года, входили:

key developments in the field of rare diseases in europe in 2012
Основные события в области редких заболеваний в Европе в 2012 году

9. key developments in the territory during 1999 included the following:
9. В течение 1999 года в территории произошли следующие основные события:

chapter ii examines four new key developments in the commodity production and trade:
39. В главе ii рассмотрены четыре основных изменения в производстве сырья и торговле им:

i take this opportunity to update the general assembly briefly on key developments in 2012.
Пользуясь настоящей возможностью, хотел бы коротко проинформировать Генеральную Ассамблею об основных событиях, имевших место в 2012 году.

advisory services and lectures to visiting students on key developments in the international trading system.
Оказание консультативных услуг и организация лекций для приезжающих студентов по ключевым моментам международной торговой системы.

i should like to take this opportunity to update the general assembly briefly on key developments in 2013.
Пользуюсь настоящей возможностью, чтобы кратко проинформировать Генеральную Ассамблею об основных событиях, имевших место в 2013 году.

6. the present report summarizes the key developments in afghanistan since the signing of the bonn agreement.
6. В настоящем докладе содержится обзор ключевых событий в Афганистане за период с момента подписания Боннского соглашения.

key developments in the situation and trend analysis of the medium-term programme framework, 2010-2013
Динамика основных событий и анализ тенденций, характерных для рамок среднесрочной программы на 2010-2013 годы

country notes are provided in annex 1, highlighting key developments in transport in countries which provided such information.
В сообщении по странам, которые приводятся в приложении 1, излагаются основные изменения в области транспорта в тех странах, которые представили такую информацию.

the report also covers key developments in the counter-piracy activities of the united nations and the international community.
В докладе также освещаются главные события в контексте деятельности Организации Объединенных Наций и международного сообщества по борьбе с пиратством.