検索ワード: guide rails (英語 - ロシア語)

rails
рельс

roof rails
Релинги на крыше

din-rails
din-рейки

rails - kr.
Рельсы – кр.

alignment rails
выравнивающие (регулировочные) направляющие

technology: rails
Технологии: rails

guide rail simulation.
Моделирование рельсовой направляющей.

rail installation guide [pdf]
Руководство по установке салазок [pdf]

rail kit installation guide [pdf]
Руководство по установке набора салазок [pdf]

rail kit installation guide [pdf]
Руководство по установке набора салазок [pdf]

also for use on slot position 1. minimum clearance for the guide rails: 3 hp.
Может использоваться также и в гнезде 1. Минимальное расстояние направляющих шин 3 hp.

with guide rollers the rail play is smaller
с направляющими роликами люфт относительно/на рельсе меньше

basic install rail kit install guide [pdf]
Руководство по установке набора салазок [pdf]

guide to tendering for local and regional passenger rail services.
- руководство по проведению тендоров в связи с услугами местного и регионального пассажирского железнодорожного транспорта.

which fits the carriage on the guide rail. by turning the handle
устанавливается на каретке, расположенной на

1. imported linear guide rail, heavy bearing, run more smoothly.
1. импортированы линейный направляющие, тяжелый подшипнки, движение более быстрее.

before operating the awning ensure that no obstacles (branches, leaves) are caught in the guide rails or lying on the awning cover.
Перед задвижением маркизы убедитесь в отсутствии посторонних предметов (веток, листьев) в направляющих или на полотне.

intel® chassis subassembly kits - rail kit installation guide [pdf]
Наборы для сборки корпусов - Руководство по установке набора салазок [pdf]

if the unit is operated during winter, ensure that ice and snow do not block the guide rails or the operating range. in case of sudden snowfall the conservatory blind must be retracted immediately.
При эксплуатации системы в зимнее время, убедитесь,что в направляющих нет снега или льда, блокирующих движение.

in the case of sliding doors, the lower guide-rail should be sunk into the floor.
В случае установки раздвижных дверей нижний направляющий паз должен находиться ниже уровня пола.